検索ワード: diritto irrinunciabile (イタリア語 - 英語)

tale diritto è irrinunciabile.
waiver of this right shall not be permitted.

irrinunciabile.
indispensable.

irrinunciabile!
a must!

diritto irrinunciabile a un'equa remunerazione
unwaivable right to equitable remuneration

diritto irrinunciabile a un'equa remunerazione 1.
unwaivable right to equitable remuneration 1.

il diritto di abortire è per noi irrinunciabile.
in our view, the right to free abortions should be unconditional.

irrinunciabile/insostituibile
undroppable

la camicia irrinunciabile
the shirt you cannot do without

un’esigenza irrinunciabile
an indispensable requirement

sei l amore irrinunciabile
i love

la libertà è irrinunciabile.
freedom can never be given away.

e' un punto irrinunciabile.
this is absolutely vital.

il diritto di voto è un' altra espressione irrinunciabile della cittadinanza.
the right to vote is yet one more irreducible expression of citizenship.

sfida irrinunciabile della missione!
a challenge of the mission that cannot be turned down!

anche in questo caso, però, va salvaguardato il diritto irrinunciabile ad una difesa adeguata.
in this context, account must, however, be taken of the necessary entitlement to a fair defence.

irrinunciabile: controllo, filtraggio e pulizia
indispensable: checking, filtering and cleaning

tanto più irrinunciabile è dunque dare una solida base ai diritti sociali fondamentali.
that makes including fundamental social rights even more important.

una possibilità di porre rimedio a questa situazione potrebbe essere quella di introdurre un diritto irrinunciabile alla remunerazione per la gestione obbligatoria del diritto di messa a disposizione a titolo collettivo.
to remedy this, one option would be the introduction of an unwaivable right to remuneration for their "making available" right managed, compulsorily, on a collective basis.

l'opzione 3a (diritto irrinunciabile a un'equa remunerazione per le vendite online) sembra promettente, ma è prematura in questa fase.
option 3a (unwaivable right to equitable remuneration for online sales) appears promising, but at this stage premature.

il dialogo politico è, innegabilmente, uno strumento irrinunciabile nella promozione dei diritti umani.
political dialogue is undeniably one key tool in the promotion of human rights.