プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
disconnessione dal server remoto
disconnecting from server
最終更新： 2006-05-31
使用頻度： 2
品質：
disconnessione dal gestore code remoto
disconnecting from remote queue manager
最終更新： 2006-06-15
使用頻度： 7
品質：
disconnessione dal server in corso ...
disconnecting from server ...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
disconnessione dal gestore code non riuscita.
failed to disconnect queue manager.
最終更新： 2008-01-21
使用頻度： 2
品質：
disconnessione dal computer remoto in corso...
remote logoff in progress...
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
il gestore code è in disconnessione dal parent.
the queue manager is disconnecting from its parent.
最終更新： 2007-12-24
使用頻度： 3
品質：
accetto e scendo dal bus.
i accepted the invitation and got off the bus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'hub è alimentato dal bus.
the hub is bus powered.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
client '{0}' - errore durante la disconnessione dal broker.
client '{0}' - error disconnecting from the broker.
最終更新： 2007-02-27
使用頻度： 2
品質：
disconnessione dal server %s a causa del funzionamento scorretto.
you have been disconnected from the %s server because it is not working properly.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
disconnessione dal server {0} utilizzando {1} in {2} completa
disconnection from server {0} using {1} to {2} complete
最終更新： 2007-08-27
使用頻度： 5
品質：
È stato rilevato un problema durante la disconnessione dal contenitore di processi.
a problem was encountered while disconnecting from the process container.
最終更新： 2007-08-21
使用頻度： 3
品質：
non è consentito scendere dal bus durante la visita
it is not allowed to get off the bus during the visit
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il record è inaffidabile, non potrà essere utilizzato dopo la disconnessione dal sistema.
the record is unreliable, it cannot be used after system logoff.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
come vi trovo dal bus terminal o dalla metropolitana ?
how do i find you after getting off the airbus or leaving the tube?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'oggetto è inaffidabile, non potrà essere utilizzato dopo la disconnessione dal sistema.
the object is unreliable, it cannot be used after system logoff.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
questa attività elimina la destinazione solo dal bus del sistema sca.
this task deletes the destination from the sca system bus only.
最終更新： 2007-10-31
使用頻度： 2
品質：
devo scendere dal bus. "e' un peccato" mi dice!
i indicated i had to leave the bus. " too bad " she told me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
<a href="#disconnect">disconnessione dal gestore code </a>
<a href="#disconnect">disconnect from the queue manager </a>
最終更新： 2006-05-28
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
specifica le proprietà dell'origine dati utilizzata dal bus delle applicazioni sca.
specifies the properties of the data source used by the sca application bus.
最終更新： 2008-07-16
使用頻度： 7
品質：