Je was op zoek naar: disconnessione dal bus (Italiaans - Engels)

disconnessione dal server remoto
disconnecting from server

disconnessione dal gestore code remoto
disconnecting from remote queue manager

disconnessione dal server in corso ...
disconnecting from server ...

disconnessione dal gestore code non riuscita.
failed to disconnect queue manager.

disconnessione dal computer remoto in corso...
remote logoff in progress...

il gestore code è in disconnessione dal parent.
the queue manager is disconnecting from its parent.

accetto e scendo dal bus.
i accepted the invitation and got off the bus.

l'hub è alimentato dal bus.
the hub is bus powered.

client '{0}' - errore durante la disconnessione dal broker.
client '{0}' - error disconnecting from the broker.

disconnessione dal server %s a causa del funzionamento scorretto.
you have been disconnected from the %s server because it is not working properly.

disconnessione dal server {0} utilizzando {1} in {2} completa
disconnection from server {0} using {1} to {2} complete

È stato rilevato un problema durante la disconnessione dal contenitore di processi.
a problem was encountered while disconnecting from the process container.

non è consentito scendere dal bus durante la visita
it is not allowed to get off the bus during the visit

il record è inaffidabile, non potrà essere utilizzato dopo la disconnessione dal sistema.
the record is unreliable, it cannot be used after system logoff.

come vi trovo dal bus terminal o dalla metropolitana ?
how do i find you after getting off the airbus or leaving the tube?

l'oggetto è inaffidabile, non potrà essere utilizzato dopo la disconnessione dal sistema.
the object is unreliable, it cannot be used after system logoff.

questa attività elimina la destinazione solo dal bus del sistema sca.
this task deletes the destination from the sca system bus only.

devo scendere dal bus. "e' un peccato" mi dice!
i indicated i had to leave the bus. " too bad " she told me.

<a href="#disconnect">disconnessione dal gestore code </a>
<a href="#disconnect">disconnect from the queue manager </a>

specifica le proprietà dell'origine dati utilizzata dal bus delle applicazioni sca.
specifies the properties of the data source used by the sca application bus.