検索ワード: disfi (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

disfi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

si disfi dell'ago con

英語

dispose of it carefully.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

si disfi dell'ago con la

英語

dispose of it carefully.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

si disfi dell'ago con la dovuta

英語

dispose of it carefully.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

si disfi dell'ago con la dovutacautela.

英語

dispose of it carefully.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

si disfi dell’ ago con la dovuta cautela.

英語

dispose of it carefully.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

la direttiva quadro definisce il rifiuto come qualsiasi sostanza od oggetto di cui il detentore si disfi.

英語

the waste framework directive defines waste as products or materials that are discarded.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

si disfi con la dovuta cautela della insulatard novolet usata assicurandosi di aver rimosso l’ago.

英語

dispose of your used insulatard novolet carefully without the needle attached.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

si disfi con la dovuta cautela della actraphane 10 novolet usata assicurandosi di aver rimosso l'ago.

英語

dispose of your used actraphane 10 novolet carefully without the needle attached.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

se l'uva è troppo matura rischiate che si disfi in pentola e a questo punto nel riso potrebbe rimanere un eccesso di bucce.

英語

if your grapes is too ripe you risk it may be discarded in the rice cooker and at this point it could remain an excess of peels in your rice dish.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

che il pane non si disfi e che non debba essere mangiato con il cucchiaio perché si è sgretolato in mille briciole è particolarmente importante per i bambini affetti da intolleranza al glutine.

英語

the fact that the bread sticks together and does not have to be eaten with a spoon because it has broken into a mass of crumbs is particularly important for children with gluten intolerance.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

イタリア語

si potrebbe cambiargli vaso (ad esempio uno più grande) facendo in modo che il pane di terra non si disfi, ma questo non mi sembra il suo caso.

英語

sorry, but the page you are trying to view does not exist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

«rifiuto» qualsiasi sostanza od oggetto di cui il detentore si disfi o abbia l’intenzione o l’obbligo di disfarsi;

英語

‘waste’ means any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

si intende per"rifiuto" qualsiasi sostanza od oggetto di cui il detentore si disfi o abbia l'intenzione o abbia l'obbligo di disfarsi.

英語

the term"waste" means any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

allo stesso tempo, il movimento degli elettroni nello spazio esteriore o vuoto classico mostra che hanno una certa stabilità, deve quindi esistere una barriera energetica o un minimo di energia affinché l'elettrone si disfi in fotoni.

英語

likewise, the electron motion in exterior space, or classic vacuum, shows that they have a certain stability, and therefore there must be an energy barrier or a minimum of energy for which the electron breaks up (decays) into photons.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

di carmine lorenzo si intende per"rifiuto" qualsiasi sostanza od oggetto di cui il detentore si disfi o abbia l'intenzione o abbia l'obbligo di disfarsi.

英語

by carmine lorenzo the term"waste" means any substance or object which the holder discards or intends or is required to discard. according to the consolidated environmental act...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,732,886,701 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK