人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nel ’71 franco riceve la cartolina per i “tre giorni”, cioè presentarsi alla visita medica presso il distretto militare.
in '71, franco received the postcard for "three days", that occur with medical care at the military district.
esponente militare e del partito bolscevico (dal 1901), dopo l'ottobre fu membro del comitato per la guerra e la marina, comandante del distretto militare di pietrogrado.
returning to russia in 1917, he was a leader in the moscow bolshevik party and was elected to the central committee. after october 1917, he directed the nationalization of the banks, and then became a military leader in turkestan.