検索ワード: dopo provvederemo alla spedizione della (イタリア語 - 英語)

spedizione della merce
shipment of goods

spedizione (della decisione)
copy of the judgment

tempo fino alla prossima spedizione della merce
time until the next shipment of goods

spedizione della nuova zelanda.
and so the new zealand memorials end with much clapping and emotion among the people present.

la spedizione della partita è:
the dispatch of the consignment is:

la data di spedizione della merce.
the date of dispatch of the goods.

provvederemo alla correzione.
we will correct that.

data di spedizione della cambiale al cliente
date the bill of exchange has been sent to the customer

data e luogo di spedizione della richiesta:
date and place of dispatch of request:

data e luogo di spedizione della comunicazione:……………………………………………..
date and place of dispatch of communication:………………………………………………..

hanno partecipato alla spedizione:
participants of the expedition:

§ 5 spedizione della merce, servizi e prestazioni
§ 5 delivery of goods, services

scadenza per la spedizione della documentazione: 21 maggio 2012
deadline for sending documentation: 21st may 2012

provvederemo alla modifica, onorevole laguiller.
it will be duly corrected, mrs laguiller.

4. preparazione dell’ordine alla spedizione
4. order handling

la spedizione della merce avverà solamente dopo aver ricevuto conferma del pagamento.
in the case of money transfer, orders will be processed only after we receive the payment notification.

modifiche apportate alla spedizione dopo il rilascio dell'autorizzazione
changes in the shipment after consent

prendiamo nota delle sue osservazioni e provvederemo alla rettifica del verbale.
your comments will be taken into account and the minutes will be duly corrected.

articolo 18 – modifiche apportate alla spedizione dopo il rilascio dell'autorizzazione
article 18 - changes in the shipment after consent

al ricevimento della notifica di accredito avvenuta da parte della nostra banca (normalmente questa operazione richiede alle banche circa 2/3 giorni di tempo) provvederemo alla spedizione della merce.
upon receipt of the credit note by our bank (this operation normally takes 5/6 days) we will ship the merchandise at once.