検索ワード: dove, come, quando, perche (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

dove, come, quando, perche

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

dove, come, quando?

英語

where, when, how?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dove. come. quando.

英語

where. how. when.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

dove, come e quando?

英語

when and where?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

... come & quando!

英語

... when & how!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

dimmi solo dove, come e quando.

英語

tell me where, how and when?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il tuo viaggio dove, come e quando vuoi

英語

travel wherever you want, whenever you want

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dove come

英語

where as

最終更新: 2010-07-27
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dove, come e quando sarà recapitata la merce?

英語

how, where and when will the merchandise be delivered?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come quando la nebbia si dissipa,

英語

as was the saying of them where i was.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

comportandoti come quando mi hai tradito

英語

acting like i did when you betrayed me

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ma come, quando, in che forma arriverà?

英語

but how will it arrive, and when, and in what form?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

sarebbe come quando mi dicevi tu:

英語

oh when you want, you want from me,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come quando si racimola, finita la vendemmia.

英語

when the vintage is done.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come quando pensiamo e meditiamo ad occhi chiusi,

英語

as when with downcast eyes we muse and brood,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come quando un figlio chiama la madre.

英語

in the same way as the child calls his mom.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

nessuno sa quando, dove, come.

英語

no one knows when, where and how.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come quando combattè nel giorno della battaglia.

英語

as when he fought in the day of battle.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

come quando da l'acqua o da lo specchio

英語

as when a ray of light, from water or

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

un po' come quando ho registrato questo demo, ieri a oslo.

英語

it feels almost like i recorded this demo yesterday in oslo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

era quasi freddo come quando zephyr catturò caitlin.

英語

it was almost as cold as the time zephyr caught caitlin.

最終更新: 2018-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,734,398,722 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK