検索ワード: due torri circolari (イタリア語 - 英語)

le due torri
the two towers

il muro con le due torri piccole
the wall with the two smaller towers

altre due torri caratterizzano la struttura.
two other towers are defining features of the structure.

conosciamo benissimo i responsabili delle due torri
we will know who brought down the twin towers, and who carried

il passaggio sospeso che congiunge le due torri.
the hanging passage that connects the two towers.

due torri di impilamento, una per i fogli in buone
two stacking towers, one for good sheets,

era costituita di due arcate fiancheggiate di due torri semicircolari.
it consisted of two arcades flanked by two semicircular towers.

le due torri dominano la città e sono visibili da lontano.
visible from afar, the steeples of this church dominate the town.

una delle due torri saracene di vernazza vista dall'alto.
view of vernazza's beach.

porta ercole - si trovano tra le due torri probabilmente medievali.
the gates of hercules are located between two, probably medieval towers.

il nuraghe complesso di palmavera è costuito da due torri e da bastioni.
the nuraghe consists of two towers and bastions.

anticamente aveva due torri, ma ad oggi è rimasta solo quella del lato nord.
it had two towers, but only the north one is still visible.

l’attuale edificio presenta una pianta rettangolare con due torri già preesistenti.
the current building has a rectangular plan with two already existing towers.

da piazza matteotti potrete già scorgere molto bene le due torri in mattoni della...
from piazza matteotti you can already see the two brick towers of the medieval ramparts which...

alla facciata orientale della chiesa sono state aggiunte due torri asimmetriche di forma quadrangolare.
two asymmetrical prism-shaped towers have been added to the west front.

a sinistra e a destra del corridoio altri corridoi portano a due torri laterali e alla scala.
two of the other towers can be reached through lateral corridors.

dalle due torri si accede a dei lunghi corridoi laterali che congiungono questa alla terza torre più settentrionale.
from both towers a corridor leads to the northern tower.

le due torri di uffici, unite da un atrio trasparente, sono concepite come una struttura in vetro monolitica.
the double tower is designed as a monolithic glass structure, with the two towers being joined together by a transparent atrium.

10:22 fece giustiziare coloro che si erano resi colpevoli di tradimento e senza indugio espugnò le due torri.
10:22 so he slew those that were found traitors, and immediately took the two castles.

la reviviscenza del castello rinascimentale con elementi di gotico, tre torri circolari e una torre di difesa rettangolare, è universale e permette un elevato livello di investimenti.
the revitalization of the renaissance castle with some gothic elements, featuring three round towers and a square defence-tower, is comprehensive and allows for a high level of investment.