検索ワード: e rivolta a (イタリア語 - 英語)

"grazie," gracchiò rivolta a faith.
"if it wasn’t," she said. "i’d be glad to know."

4.13 l'attenzione va rivolta a internet.
4.13 the focus should be on the internet.

e’ rivolta a giovani imprenditori o a persone che sentono la vocazione a diventarlo.
it is geared towards young entrepreneurs or those who feel the vocation to become so.

l'applicazione, promossa dalla conferenza episcopale usa, è gratuita e rivolta a chiunque.
published by the us conference of catholic bishops, the app is free and designed for anyone.

la facoltà dell'attenzione viene interiorizzata e rivolta su se stessa.
the faculty of attention is interiorized and turned back upon itself.

ritiriamo l'inquinamento mentale, i pensieri di invidia, gelosia e rivolta.
clearing away the mental pollution, the thoughts of envy, jealousy and anger.

la partecipazione al “klimaenergy award” è gratuita e rivolta a tre categorie di comuni in base al numero di abitanti.
participation in the "klimaenergy award" is free and open to three categories of municipalities according to population.

e' rivolto a motocicliste che già hanno e guidano una moto.
these sessions are intended for those who have a motorcycle and are already fairly confident in their driving.

i corsi sono rivolti a:
the courses are addressed to:

6 programmi specifii rivolti a:
6 specific programs aimed to:

e' rivolto a coloro che desiderano un apprendimento più efficace e altamente personalizzato.
this course has been planned for those who desire a more efficient and highly personalized instruction.

con questo albergo il touring intese compendiare l'opera sin qui sviluppata a mezzo di una speciale commissione e rivolta a modificare sostanzialmente le condizioni di comfort in moltissimi alberghi.
with this hotel, the touring club intended to summarize the research developed until now by a special commission, charged to explore ways to modify substantially the conditions of comfort in many hotels.

il muso è corto e rivolto all’insù.
the muzzle is short and upturned.

oggi, aggiunge un criterio più complesso da assecondare e rivolto a una nuova generazione di utenti. quelli mobile.
today, it adds a criterion more complex to go along and turned to a new generation of users. generation of mobile.

le orbite oculari, sono grandi e rivolte in avanti.
the ocular orbits are big and point forward.

e’ rivolto a coloro che desiderano apprendere ed approfondire la conoscenza di questa importante forma espressiva della tradizione culturale casentinese.
it has been prepared for those who wish to learn and deepen their knowledge of this important and expressive form of traditional casentino culture.

le attività sono interamente gratuite e rivolte a persone di ogni età e ogni grado di abilità al fine di condividere le strade all’insegna del rispetto.
all activities are free of charge and designed for people of all ages and ability levels to share the streets respectfully.

e' rivolto a donne che non hanno mai guidato una moto oppure a coloro che hanno cominciato a guidare da poco e non hanno ancora molta esperienza.
this course is meant for women who have never driven a motorcycle, or those who have started only very recently and are not yet very experienced.

e' rivolto a coloro che desiderano apprendere ed approfondire la conoscenza di questa importante forma espressiva della tradizione culturale casentinese.>> maggiori informazioni
the lessons are particularly for those who wish to learn and improve their knowledge in this very important expressive form of traditional casentino culture. » more information

adottare piani integrati e coordinati realistici e costantemente monitorati, concentrati sia sulla mobilità delle persone che sulla catena logistica e rivolti a tutti i cittadini, specialmente a coloro che hanno mobilità ridotta,
adopt realistic integrated and coordinated plans, that are continually monitored and which focus on both mobility of persons and the logistic chain and which cater for all members of society, especially those with reduced mobility;