人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come se potessi
i like it
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e se potessi non lasciarti mai.
and things will never be the same.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oh se potessi!
oh if i could!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se potessi abbracciarti
if i could hug you
最終更新： 2014-08-28
使用頻度： 1
品質：
se potessi, verrei
if i can, i'd come
最終更新： 2022-06-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
se potessi, ti aiuterei
if it rains,i'll take the umbrella
最終更新： 2022-09-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se potessi tenerti per mano, e baciarti
what if i could hold your hand and kiss you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se potessi verrei volentieri
inglese si je pouvais je viendrais volontiers
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
"se potessi, allora vorrei
"i can tell you about the times, you know, when i wished to leave this world"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi basterebbe l'europa se potessi.
i would be satisfied to link all the european museums through the www.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se potessi darci qualche informazione in più...
se potessi darci qualche informazione in più...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sì io vorrei, se potessi, certamente vorrei
i do believe it,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se potessi essere un alimento, cosa sceglieresti?
if you could be a food, what will be your choice?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no, sarebbe troppo bello se potessi ridurle.
that would be a fine thing, if only i could.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
diceva: ‘se potessi avere i soldi...’.
he said: “if i could have the money...”.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se potessi rimettere all'inizio le lancette dell'orologio
if i could turn the clock back to the start
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e se potessi tornare indietro da quella diciassettenne e darle alcuni consigli, cosa le diresti?
and if you could go back to that 17 year old and give her some advice what would you say to her?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti ripetono:" se potessi, rifarei quest' esperienza".
they all say that given a second chance, they would do it all again.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
le sarei grato, signor commissario, se potesse dare una conferma in merito.
i should be grateful if you would confirm that, commissioner.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
apprezzerei una risposta e se potesse fornirla oggi stesso sarebbe molto opportuno e saggio.
i would like your response and if you could give us that response today it would be very timely and wise.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：