Je was op zoek naar: e se potessi darmene conferma (Italiaans - Engels)

come se potessi
i like it

e se potessi non lasciarti mai.
and things will never be the same.

oh se potessi!
oh if i could!

se potessi abbracciarti
if i could hug you

se potessi, verrei
if i can, i'd come

se potessi, ti aiuterei
if it rains,i'll take the umbrella

e se potessi tenerti per mano, e baciarti
what if i could hold your hand and kiss you

se potessi verrei volentieri
inglese si je pouvais je viendrais volontiers

"se potessi, allora vorrei
"i can tell you about the times, you know, when i wished to leave this world"

mi basterebbe l'europa se potessi.
i would be satisfied to link all the european museums through the www.

se potessi darci qualche informazione in più...
se potessi darci qualche informazione in più...

sì io vorrei, se potessi, certamente vorrei
i do believe it,

se potessi essere un alimento, cosa sceglieresti?
if you could be a food, what will be your choice?

no, sarebbe troppo bello se potessi ridurle.
that would be a fine thing, if only i could.

diceva: ‘se potessi avere i soldi...’.
he said: “if i could have the money...”.

se potessi rimettere all'inizio le lancette dell'orologio
if i could turn the clock back to the start

e se potessi tornare indietro da quella diciassettenne e darle alcuni consigli, cosa le diresti?
and if you could go back to that 17 year old and give her some advice what would you say to her?

tutti ripetono:" se potessi, rifarei quest' esperienza".
they all say that given a second chance, they would do it all again.

le sarei grato, signor commissario, se potesse dare una conferma in merito.
i should be grateful if you would confirm that, commissioner.

apprezzerei una risposta e se potesse fornirla oggi stesso sarebbe molto opportuno e saggio.
i would like your response and if you could give us that response today it would be very timely and wise.