プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non eccedere e non mancare.
do not exceed and do not miss.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
il valore non deve eccedere i 20 caratteri.
the value must not exceed 20 characters.
最終更新： 2007-09-03
使用頻度： 8
品質：
参照：
tale somma non può eccedere 500 euro per promotore;
the sum may not exceed eur 500 per promoter,
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
le carte non dovrebbero eccedere normalmente 20 minuti.
papers should not normally exceed 20 minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
acqua: normale, prestando attenzione a non eccedere.
water: average.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il lavoro finito non deve eccedere il volume iniziale.
however the finished work must not exceed the initial volume.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i termini così prorogati non possono eccedere quattordici giorni.
such extended time limit shall not exceed 14 days.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
il prodotto è concentrato - non eccedere nell'uso non contiene
the product is concentrated - do not exceed the use does not contain
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per questo motivo preferisco eccedere dalla parte della sicurezza giuridica.
that is why i prefer to err more on the side of legal certainty.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
l'altezza generale di tavola non dovrebbe eccedere 70-75 vedono .
the general height of a table should not exceed 70-75 see .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la "base di calcolo" non deve mai eccedere la "base di calcolo massima".
the "basis for calculation" must never be higher than the "maximum basis for calculation".
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
l'errore massimo del valore misurato non deve eccedere ± 2% del valore rilevato.
the maximum error of the measured value shall be within ± 2 % of reading.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：