Je was op zoek naar: eccedere (Italiaans - Engels)

non eccedere e non mancare.
do not exceed and do not miss.

eccedere il margine di discrezionalità
to exceed the limits of its discretion

non deve eccedere 7metrial secondo.
must not exceed 7 meters per second

lì, è molto facile eccedere.
it's very easy to overdo it.

1. non eccedere con le calorie;
1. do not exceed in calories;

la dose di atorvastatina non deve eccedere
the dose of atorvastatin should not

il valore non deve eccedere 65535.
the value must not exceed 65535.

detta proroga non può eccedere tre anni.
this extension may not exceed three years.

eccedere l'importo globale degli stanziamenti
to exceed the total amount of the appropriations

il valore non deve eccedere i 20 caratteri.
the value must not exceed 20 characters.

tale somma non può eccedere 500 euro per promotore;
the sum may not exceed eur 500 per promoter,

le carte non dovrebbero eccedere normalmente 20 minuti.
papers should not normally exceed 20 minutes.

acqua: normale, prestando attenzione a non eccedere.
water: average.

il lavoro finito non deve eccedere il volume iniziale.
however the finished work must not exceed the initial volume.

i termini così prorogati non possono eccedere quattordici giorni.
such extended time limit shall not exceed 14 days.

il prodotto è concentrato - non eccedere nell'uso non contiene
the product is concentrated - do not exceed the use does not contain

per questo motivo preferisco eccedere dalla parte della sicurezza giuridica.
that is why i prefer to err more on the side of legal certainty.

l'altezza generale di tavola non dovrebbe eccedere 70-75 vedono .
the general height of a table should not exceed 70-75 see .

la "base di calcolo" non deve mai eccedere la "base di calcolo massima".
the "basis for calculation" must never be higher than the "maximum basis for calculation".

l'errore massimo del valore misurato non deve eccedere ± 2% del valore rilevato.
the maximum error of the measured value shall be within ± 2 % of reading.