検索ワード: eccetto in caso di vendita (イタリア語 - 英語)

ipotesi in caso di vendita
the sale scenarios

** eccetto in caso di occupazione 100%
** except in the event of 100% occupancy

eccetto in caso di inondazioni della mosa.
except in case of flooding of the meuse

agevolazioni fiscali in caso di vendita ai dipendenti
sale to employees tax relief

eccetto in aprile.
except for april.

informazioni da fornire in caso di vendita di uova sfuse
information to be displayed for loose egg sales

una commissione di 20% è dovuta in caso di vendita.
a commission of 20% is payable on any sales.

informazioni da far figurare in caso di vendita di uova sfuse
information to be displayed for loose egg sales

vi sono poche agevolazioni fiscali in caso di vendita a terzi
not many tax reliefs for a sale to third persons available

conservate il catalogo in caso di vendita per posta o per telefono.
keep the seller's catalogue if buying by telephone or mail order.

le donne non possono battezzare, eccetto in caso di assoluta necessità .
women may not baptise, except in case of absolute emergency.

credito - è infatti un più preciso in caso di vendita di un auto.
credit - is in fact a definite plus when selling a car.

credito - è infatti un più preciso in caso di vendita di una macchina.
credit - is in fact a definite plus when selling a car.

la fissazione dei prezzi in caso di vendita a terzi dei prodotti contrattuali;
the fixing of prices when selling the contract product to third parties;

i colori sono diluiti, eccetto in nero.
colors are diluted except the black !

photobarr non deve essere utilizzato durante la gravidanza, eccetto in caso di assoluta necessità.
photobarr should not be used during pregnancy unless clearly necessary.

in caso di vendita l'artista dovrà riconoscere una percentuale del 25% all'organizzatore
in case of sale, the event`s organization receives 25% of the price as mediation charge.

cooperazione giudiziaria, eccetto in materia penale;
judicial cooperation, except in criminal matters;

il porfimer sodico non deve essere utilizzato durante la gravidanza, eccetto in caso di assoluta necessità.
porfimer sodium should not be used during pregnancy unless clearly necessary.

in caso di vendita, gli eventuali fondi non utilizzati della sovvenzione originaria saranno restituiti all'awm.
in case of a sale, any outstanding funds from the original grant will be paid back to awm.