検索ワード: ecec (イタリア語 - 英語)

ecec
european cement export committee

qualità di ecec
quality of ecec

accesso all’ecec
access to ecec

ecec universale ed inclusiva
universal and inclusive ecec

direzione delle attività ecec
governance of ecec

migliorare l’equilibrio di genere del personale ecec
improving the gender balance of ecec staff

anche la qualità dell’ecec deve tuttavia dimostrarsi elevata.
but the quality of ecec must also be high.

sviluppare politiche per attirare, formare e trattenere in ecec personale adeguatamente qualificato
developing policies to attract, educate and retain suitably qualified staff to ecec

tale approccio aiuta inoltre i servizi ecec a soddisfare meglio le esigenze locali.
this approach also helps ecec services to respond better to local needs.

i bambini che hanno beneficiato di ecec sono meglio alfabetizzati e ottengono migliori risultati scolastici.
children who have benefited from ecec are more literate and do better in school.

le competenze del personale si rivelano fondamentali ai fini dell’alta qualità dei servizi ecec.
staff competences are key to high quality ecec.

l’accesso universale a servizi ecec inclusivi e di alta qualità rappresenta un vantaggio per tutti.
access to universally available, high-quality inclusive ecec services is beneficial for all.

una questione estremamente importante all’interno del personale ecec è l’equilibrio di genere.
there is a very important issue of gender balance among ecec staff.

i benefici conferiti da una ecec di elevata qualità sono di ampia portata: sociali, economici ed educativi.
the benefits of high-quality ecec are wide-ranging: social, economic and educational.

esiste un’ampia varietà di modelli di finanziamento delle iniziative ecec negli stati membri, basati su contributi pubblici e privati.
there is a great variety of financing models for ecec in member states, based on public and private sources.

individuare i destinatari di ecec è problematico perché in pratica è difficile identificare in maniera affidabile il gruppo destinatario, dal momento che i beneficiari tendono ad essere stigmatizzati e potrebbero persino subire una forma di segregazione in una fase successiva del loro percorso didattico.
targeting ecec poses problems because it is difficult in practice to identify the target group reliably, it tends to stigmatise its beneficiaries and can even lead to segregation at later stages of education.

a tal fine essa farà uso di strumenti esistenti, quali il programma di apprendimento permanente e i fondi strutturali, per sostenere l’innovazione, l’aggiornamento del personale e le infrastrutture ecec.
it will use existing instruments such as the lifelong learning programme and the structural funds to support innovation, staff development and infrastructure in ecec.