検索ワード: ed abbattere (イタリア語 - 英語)

ora bisogna creare sinergie per sviluppare le infrastrutture ed abbattere i costi».
now we need to create synergies to develop the infrastructure and reduce costs. "

un nuovo modo di comunicare in mobilità in azienda al fine di aumentare i servizi fruibili, migliorarne la gestione ed abbattere i costi.
a unique set of mobility features for a new level of service, improving flexibility, completeness and cost effectiveness.

l’azienda ha, inoltre,impianti di illuminazione a forte risparmio energetico al fine di ridurre l’impatto ambientale ed abbattere i consumi.
furthermore, the company has energy efficient lighting systems as part of its commitment to reduce consumption and protect the environment.

il signore ha posto la sua mano su di essi,fremono per lui già da quando sono molto giovani. io credo che satana sia determinato a dare la caccia ed abbattere tutti coloro che sono stati toccati da lui in questo modo.
the lord has put his hand on them, and they yearn for him from the time they're very young. i believe satan is determined to hunt down every such child who is touched with childlike trust in the lord.

i problemi invece, in alcuni depuratori, sono aumentati proprio in concomitanza del maggiore uso di sostanze alternative al cromo, apparentemente meno inquinanti ma che invece formano complessi che non si sa come aggredire ed abbattere in fase di smaltimento.
real problems, in some purifiers, have actually increased due to greater use of alternatives to chrome, apparently less pollutant which in reality form compounds that we don’t know how to cope with in the disposal stage.

atomizzatore portato mod. apl-g ideato e realizzato per contenere i costi ed abbattere il prezzo di vendita di circa il 15-20% rispetto ai tradizionali atomizzatori portati pur mantenendo le stesse caratteristiche.
sprayer mod. apl-g designed and manufactured to contain costs and bring down the retail price of around 15-20% over conventional sprayers maintaining the same characteristics.

4.2 a livello comunitario, il small business act per l'europa - il cui obiettivo dichiarato è di definire principi e misure concrete per migliorare l'ambiente delle pmi europee, dovrebbe permettere di identificare ed abbattere gli ostacoli che impediscono di liberare le potenzialità della minore impresa, con maggiori sforzi di semplificazione, migliore accesso al credito, regole appropriate per l'energia e l'ambiente.
4.2 at eu level, the small business act for europe – whose explicit objective is to establish concrete measures and principles for improving the european sme environment – should make it possible to identify and remove the barriers to unlocking the potential of small businesses, by stepping up the drive for simplification, increasing access to credit, and framing appropriate rules on energy and the environment.