人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come persone migliori fastidioso
how annoying best people
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non immagino da voi
i dare not imagine from you
最終更新： 2023-11-05
使用頻度： 1
品質：
le persone migliori ti regalano ricordi
worst people give you lessons
最終更新： 2022-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed io non ci sto più
oh, that that was, that is, that is no more
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ed io non posso andare avanti.
ed io non posso andare avanti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' profondo ed io non so nuotare
i don't want to do it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non sono persone migliori e ovviamente non hanno funzionari migliori o peggiori dei nostri!
they are not better people, after all. nor are their officials any better or worse than our own.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
bisogna rispettarle ed io non posso derogarvi.
they must be observed, and i cannot make any exceptions.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
ed io non chiedo niente di più al presente,
sucker, nothing left to lose
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e non si convertano, ed io non li guarisca "
and i should heal them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
una comitiva composta da coloro che nel mondo rappresentavano proprio le persone migliori.
people will have the best of companions in the hereafter, who were also the best people in the world:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in questo contesto reclutare le persone migliori, consentendo loro di crescere è un must.
in this context recruiting the best people and enabling them to grow is a must.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
accertato ed io non volevo affrontare un rischio spirituale!
i didn’t want to take a spiritual risk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' pertanto mio diritto mantenerli ed io non li ritiro.
i am therefore entitled to do so, and i wish to retain them.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
l' onorevole crowley ed io non ci vediamo poi così spesso.
mr crowley and i have not met all that often.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
i miei figli, mio marito ed io, non potevamo desiderare altro.
my children, my husband and i could not wish for more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti i partecipanti hanno apprezzato la giornata e sono tornati a casa con la determinazione a essere persone migliori.
all the participants benefited much from this day and went home with determined will to be better persons.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non immagini come nei dipinti, ma fotografie di persone. in modo particolare di giovani.
not pictures as in paintings, but photographs of people—especially teenagers.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non immagino solitamente circa le revisioni ordinarie del gioco, ma questo è lontano…
i don't usually fancy about ordinary game reviews, but this one is far ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la compassione è uno strumento importante per imparare ad essere persone migliori; mancare di compassione è incompatibile con l essere buddisti.
"mercy" is an important way of learning to be a better person.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています