検索ワード: eguire (イタリア語 - 英語)

eguire immediatamente
infusion and immediately follow

eguire il vicepresidente kallas su twitter
follow vice-president kallas on twitter

eguire da vicino lo sviluppo dei mercati di crowdfunding e dei quadri giuridici nazionali
closely monitor the development of crowdfunding markets and national legal frameworks

eguire quei pazienti che hanno terminato il trattamento e dare loro la possibilità di riammissione in caso di recidiva;
following up those patients ending treatment and providing them with the opportunity of readmission in the event of relapse;

eguire attentamente gli sviluppi e le iniziative nel settore della sicurezza ed essere in collegamento con tutti gli organismi pertinenti.
follow closely developments and initiatives in the field of security and liaise with all relevant bodies.

eguire con attenzione le questioni relative all'accesso ai contenuti, tra cui lo sviluppo di guide elettroniche dei programmi;
(e) carefully monitor questions of access to content, including the development of electronic programme guides;

eguire un iter accelerato per gli elementi essenziali del cielo unico europeo, tra cui la nomina di un gestore della rete centrale per lo spazio aereo europeo;
to fast-track key elements of the single european sky, including the appointment of a central network manager for the european airspace,

eguire attentamente l'evoluzione del programma sesar, controllarne la conformità con il piano di modernizzazione atm e riferire periodicamente al comitato per il cielo unico;
monitor closely the progress of the sesar programme and its conformity with the atm master plan, and report regularly to the single sky committee,

eguire gli sviluppi in albania e nella regione limitrofa e, ove necessario, aggiornare la sua relazione interinale sotto forma di piano d'azione definitivo;
b) to follow the developments in albania and neighbouring region and, if necessary, up-date its interim report in the form of a definitive action plan;

eguire, valutare e monitorare gli sviluppi e le misure adottate negli stati membri e a livello comunitario e garantire in questo contesto un dialogo permanente, costruttivo e strutturato con tutte le parti interessate;
follow-up, assess and monitor the developments and measures undertaken in the member states and at community level, and to ensure in this context a continuous, constructive and structured dialogue with all interested parties;

eguire costantemente l'evoluzione e gli effetti delle misure adottate per rendere la professione marittima più attraente, in modo da incoraggiare a prendere in considerazione una carriera a vita, prima in mare e poi a terra.
constantly monitor the evolution and effects of the measures taken to increase the attractiveness of the maritime profession, so as to encourage consideration of a lifetime career, initially at sea and later ashore.

eguire da vicino gli sviluppi politici nella repubblica di moldova, anche nella regione transnistria, sviluppando e mantenendo stretti contatti con il governo della repubblica di moldova e altri attori locali, e offrire se del caso la consulenza dell'ue e i suoi buoni uffici;
follow closely political developments in the republic of moldova, including in the transnistrian region, by developing and maintaining close contacts with the government of the republic of moldova and other domestic actors, and offer as appropriate the eu's advice and facilitation;