検索ワード: elementi inquinanti (イタリア語 - 英語)

inquinanti
pollutant

i vibrioni si nutrono di sedimenti e di elementi inquinanti.
the vibrios feed upon sediments and polluting elements.

la fase di rigenerazione produce un refluo che contiene tutti gli elementi inquinanti che la resina ha trattenuto dalle acque.
the regeneration phase produces an effluent which contains all pollutants elements that the resin kept from water.

per rispettare i valori limite proposti, occorrerà quindi ridurre le emissioni di tutti questi elementi inquinanti e di altri ancora.
emissions from all these sources and others will have to be reduced if the limit value is to be met.

una nuova tecnologia sfrutta piante adattate all'ambiente salino per rimuovere o trasformare i diversi elementi inquinanti presenti nei sedimenti di dragaggio
a new technology takes advantage of plants adapted to the salt atmosphere in order to remove or to transform the various polluting elements presents in dredging sediments

È stato infatti riscontrato attraverso diversi studi che i fondali prospicienti la piattaforma europa sono a norma, non contengono cioè elementi inquinanti».
in fact it is found through various studies that the next backdrops the europe platform are to norm, do not contain polluting elements that is”.

dal 1901 lux è sinonimo di qualità e sistemi di pulizia fatti a misura di clienti per la pulizia efficiente di sporco ed elementi inquinanti dai pavimenti e dall’aria.
since 1901 lux stands for quality and customer oriented cleaning systems that efficiently remove dirt and pollutants from floors, furniture and air.

i batteri utilizzati trasformano gli elementi inquinanti in energia per la loro stessa vita in acqua e anidride carbonica per la respirazione, tutti elementi non nocivi per l’ambiente.
the bacteria employed are able to transform all pollutant elements in energy under the form of water and carbon dioxide, required for the breathing, and therefore for the survival and growth of bacteria.

la proposta mira all abbattimento dei metalli pesanti e di altri elementi inquinanti nelle discariche municipali, chiedendo ai produttori di riprendere, entro cinque anni, gli articoli elettrici e riciclare almeno dal 60 all 80% dei materiali raccolti.
the proposal aims to cut down on heavy metals and other pollutants in municipal waste by requiring manufacturers to take back electrical goods and recycle at least 60 to 80 percent of the products, starting in five years.

ciò significa prima di tutto far lievitare costi, che non sapremo come sostenere, e, secondariamente, dover smaltire migliaia di metri cubi in più di fanghi, operazione non semplice trattandosi di fanghi contenenti metalli pesanti ed elementi inquinanti».
this first of all means to make to leaven costs, that we will not know like supporting, and, secondarily, to have to dispose thousands of cubic metres in more than mud, not simple containing mud operation be a matter heavy metals and polluting elements”.

inquinante
pollutant