プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
dove sta scrivendo?
where is it writing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
sta scrivendo una lettera
l,you're writing a letter to your fiancée
最終更新： 2022-05-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
cosa sta scrivendo adesso?
what have you been writing now?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
qualcuno sta scrivendo un messaggio.
someone is typing a message.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
al momento sta scrivendo qualcosa?
are you writing something currently?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mostra quando qualcuno sta scrivendo
shows that someone is typing
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sta scrivendo lettere a dio pregare?
is writing letters to god praying?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella sta in piedi !
she stood!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che cosa sta scrivendo in questi giorni?
what have you been writing in these days?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
silvia cattori : lei sta scrivendo la sua storia?
silvia cattori : are you writing your story?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
attualmente michel božikovic sta scrivendo la sua seconda opera.
michel bozikovic is currently writing his second book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veda come la mano e' invisibile mentre la penna sta scrivendo,
see how the hand is invisible while the pen is writing;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"cosa sta scrivendo su quei petali con il suo sangue?" si chiede saga.
"what is writing on those petals with his blood?" si chiede saga.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
che cosa sta scrivendo ora? stava cercando un nuovo stile, la sintesi cacofonica.
what was he writing at the moment? he was searching for a new style, a cacophonous synthesis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se è così , il fatto del tuo essere influenza ebraica la storia che si sta scrivendo ?
if so, does the fact of your being jewish influence the story you are writing?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma la perdita di hamas metterebbe a repentaglio l’equazione che israele sta scrivendo da anni.
but losing hamas would jeopardize the very equation israel has been constructing for years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ella sta lì continuamente, disposta a perdonare ed ad amare."
she is continuously there, and ready to forgive and love.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
abbiamo un progetto di scuola in cui si sta scrivendo su una scoperta scientifica ben fatto 10/10!
we have a project in the school paper asking for a scientific discovery well done 10/10 !!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eppure si sta scrivendo una costituzione che si colloca ad un livello superiore rispetto agli ordinamenti nazionali degli stati membri.
a constitution is being drafted, however, which is at a higher level than the member states ' national legislation.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
accanto alla croce ella sta in piedi e accetta consapevolmente la situazione fino alla fine.
by the cross, she is standing.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：