検索ワード: ente competente (イタリア語 - 英語)

imposta ente competente per iva
set up sales tax authorities

1) · determinazione dell'ente competente
159) · determination of the competent institution

ente competente per l'assicurazione sanitaria
health insurance authority

denominazione dell'autorità o dell'ente competente
name of the competent authority or body

sa parte di (nome e indirizzo dell’ente competente):
by (name and address of the competent body :

ente statale competente dell'accelerazione dell'industrializzazione iraniana.
government body responsible for acceleration of iran's industrialisation.

(4) firma e timbro dell'autorità o ente competente.
(4) signature and stamp of the issuing competent authority or body.

firma e timbro dell'autorità o ente competente che rilascia la licenza.
signature and stamp of the issuing competent authority or body.

stato che rilascia la licenza denominazione dell'autorità o dell'ente competente
distinguishing sign (1) name of the competent authority or body

firma e timbro dell’autorità o ente competente che rilascia l’attestato.
signature and stamp of the issuing competent authority or body

i contributi comunitari alle spese ammissibili saranno versati allo stato membro o all’ente competente.
the payments of the community's contributions towards the eligible costs will be made to the member state or to the entity responsible.

inoltre, al momento un ente competente e legittimo dell'onu sta già lavorando in merito a tali questioni.
moreover, a competent, legitimate un body is already working on these issues now.

il modulo è emesso dal o dall'ente competente per la previdenza sociale del paese in cui hai perso il lavoro.
the form is issued by the or the competent social security institution in the country where you became unemployed

in data 29 giugno 2005 l’ente competente belga per la valutazione degli alimenti ha pubblicato una relazione di valutazione iniziale.
on 29 june 2005 the competent food assessment body of belgium issued its initial assessment report.

i fogli di viaggio sono rilasciati in libretti certificati dall'autorità o dall'ente competente dello stato di stabilimento.
the journey forms shall be supplied in books certified by the competent authority or agency in the member state of establishment.

nonostante, il permesso si da secondo il criterio dell’ ente competente, il quale non ha nessuna obbligazione di acconsentire allo sollecitato.
anyway, the authorization is the prerogative of the competent institutions, who are not obliged to accept the request.

la descrizione delle strutture ricettive corrisponde alla classificazione ufficiale dell’ente competente e al vero stato della struttura al momento della pubblicazione.
the offered accommodation units are described in accordance with the official categorization of the proper authority, as well as the actual state of the unit at the time of its publication.

dopo un esame la denuncia viene inoltrata all’ente competente - la polizia, i fornitori di servizi internet o una hotline corrispondente.
after screening the complaint, they then pass it on to the appropriate body – police, internet service-providers or a correspondent hotline.

previa approvazione dell'ente competente, tuttavia, e dopo aver stabilito i criteri adeguati, si può procedere alla conta degli e. coli invece enterobatteriacee.
however, following approval by the competent authority, and after establishing appropriate criteria, e. coli counts may be used instead of enterobacteriaceae counts.

la concessione di questo vantaggio era subordinata alla presentazione, al momento dell'importazione, di un certificato di autenticità rilasciato dall'ente competente del paese esportatore.
grant of that benefit was subject to production, at the time of importation, of a certificate of authenticity issued by the competent body in the exporting country.