検索ワード: ero rimasto senza soldi (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ero rimasto senza soldi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

senza soldi.

英語

without money.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

malato e senza soldi

英語

sick and penniless

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

sono rimasto senza parole.

英語

i was speechless.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

senza soldi non si cantano messe

英語

no money, no honey

最終更新: 2022-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

il governo italiano è senza soldi.

英語

the italian government is out of money.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

di carta, soldi e senza soldi.

英語

hair, with or without money.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

senza soldi però non si cantano messe.

英語

everything has its price.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

senza pubblicità, senza soldi e senza clamori.

英語

without publicity, without money and without racket.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

perciò adesso siamo senza soldi per le pensioni.

英語

and so we now have no resources left to pay pensions.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

イタリア語

non potrebbero effettuare molta ricerca senza soldi ora?

英語

they wouldn't be able to do much research without money now would they?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

luisa mi disse: "allora, sei rimasto senza parole?"

英語

"just forget i said anything."

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"nessuno è rimasto senza assistenti personali", istaknula [...]

英語

"no one is left without personal assistants", istaknula [...]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

erano anni lenti, senza telefonini, senza internet, senza soldi.

英語

years were slow, with no phones, no internet, no money.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

essi sono senza soldi, senza beni, senza alcuna altra terrena possibilità.

英語

they are without money, without goods, without any other earth possibility.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

intimazione rimasta senza effetto

英語

order(addressed to the person concerned)remained without effect

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

siamo rimasti senza parole.....

英語

we were speechless .....

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

8000 famiglie sono rimaste senza tetto.

英語

8000 households found themselves without shelter.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la discussione non è rimasta senza esito.

英語

the discussion was not without results either.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 7
品質:

参照: IATE

イタリア語

finora la richiesta è rimasta senza seguito.

英語

nothing so far has happened.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

イタリア語

tuttavia, siamo rimasti senza acqua calda.

英語

however, we had no hot water.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,085,046 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK