Şunu aradınız:: ero rimasto senza soldi (İtalyanca - İngilizce)

senza soldi.
without money.

malato e senza soldi
sick and penniless

sono rimasto senza parole.
i was speechless.

senza soldi non si cantano messe
no money, no honey

il governo italiano è senza soldi.
the italian government is out of money.

di carta, soldi e senza soldi.
hair, with or without money.

senza soldi però non si cantano messe.
everything has its price.

senza pubblicità, senza soldi e senza clamori.
without publicity, without money and without racket.

perciò adesso siamo senza soldi per le pensioni.
and so we now have no resources left to pay pensions.

non potrebbero effettuare molta ricerca senza soldi ora?
they wouldn't be able to do much research without money now would they?

luisa mi disse: "allora, sei rimasto senza parole?"
"just forget i said anything."

"nessuno è rimasto senza assistenti personali", istaknula [...]
"no one is left without personal assistants", istaknula [...]

erano anni lenti, senza telefonini, senza internet, senza soldi.
years were slow, with no phones, no internet, no money.

essi sono senza soldi, senza beni, senza alcuna altra terrena possibilità.
they are without money, without goods, without any other earth possibility.

intimazione rimasta senza effetto
order(addressed to the person concerned)remained without effect

siamo rimasti senza parole.....
we were speechless .....

8000 famiglie sono rimaste senza tetto.
8000 households found themselves without shelter.

la discussione non è rimasta senza esito.
the discussion was not without results either.

finora la richiesta è rimasta senza seguito.
nothing so far has happened.

tuttavia, siamo rimasti senza acqua calda.
however, we had no hot water.