プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non recapitato erroneamente
item
最終更新： 2020-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
spese imballaggio erroneamente fatturate
incorrect billing reversal
最終更新： 2020-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
f509a: superficie erroneamente dichiarata
f509a: area wrongly declared
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
eliminati erroneamente dall'hard drive.
that have been deleted from the hard drive.
最終更新： 2017-03-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
selezionare l'applicazione erroneamente rilevata.
tick the incorrectly detected application(s).
最終更新： 2017-03-10
使用頻度： 4
品質：
参照：
molte persone pensano erroneamente che il modo
some erroneously think that the way to keep the sabbath is to attend a meeting,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2. queste persone svolgono strategie erroneamente
2. these people carry out strategies wrongly
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
184 - sonata (erroneamente attribuita)* bwv anh.
184 – sonata – falsely attributed works* bwv anh.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
la calma viene erroneamente valutata per debolezza.
quietness is misjudged as a weakness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
molti stanno anche citando erroneamente la bibbia
many are even misquoting the bible.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
56. nel testo appare erroneamente "dieevtl.".
in the text appears erroneously "dieevtl."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
alcuni possono erroneamente credere che quello che si trova
some might mistakenly believe that what lies ahead is a casual
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
purtroppo ho erroneamente premuto il pulsante esprimendo voto favorevole.
unfortunately i pressed the plus key by mistake.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
questi distruggono la fede insegnandola falsamente, erroneamente, con inganno.
these destroy the faith by teaching it falsely, wrongly and with deception.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sospetto swap erroneamente addebitato. c'è un problema nel sistema?
i think the swap calculation was wrong? is there any problem in the system?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiscal consolidation viene tradotta erroneamente ben tre volte con consolidamento fiscale.
and'fiscal consolidation' is wrongly translated in three places as 'fiscale consolidatie '.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：