人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
computer remoto
remote computer
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 14
品質：
computer remoto:
remote machine:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
il computer remoto non risponde.
the remote machine is not responding.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
nome computer remoto
remote computer name
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
il computer remoto non ha risposto
remote computer did not respond
最終更新： 2006-11-01
使用頻度： 3
品質：
il computer remoto non è disponibile.
remote computer is not available.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
audio computer remoto
remote computer sound
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
connessione al computer remoto non riuscita.
failed to connect to remote computer.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 6
品質：
dos il computer remoto non è in ascolto.
dos remote computer not listening.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
il computer remoto non è un contenitore valido.
the remote computer is not a valid repository.
最終更新： 2006-02-06
使用頻度： 7
品質：
l'indirizzo ip del computer remoto non è valido.
the ip address for the remote machine is not valid.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
selezionare se il computer remoto non contiene una configurazione predefinita
select if the remote computer does not have a default configuration
最終更新： 2006-02-06
使用頻度： 5
品質：
il computer remoto non supporta il tipo di crittografia richiesto.%0
the remote computer does not support the required data encryption type.%0
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
errore durante la connessione al computer remoto:
error connecting to remote computer:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
binding agli url su computer remoti non supportato.
binding to urls on remote machines is not supported.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：