検索ワード: esattamente, la felicità p (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

esattamente, la felicità p

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

esattamente la stessa cosa.

英語

it is not in heaven.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qual è esattamente la situazione?

英語

what exactly is the situation?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

イタリア語

"cos è esattamente la confessione?

英語

"what exactly is confession?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

che cosa è esattamente la glucosamina?

英語

what exactly is glucosamine?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

noi diciamo esattamente la stessa cosa

英語

we are saying exactly the same thing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che facesse esattamente la stessa cosa.

英語

exactly the same thing for her.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

7.3 illustrare esattamente la situazione.

英語

7.3 describe what is happening.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' esattamente la situazione del salmo.

英語

and the more so, since it was god's doing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in che cosa consisteva esattamente la proposta?

英語

what, exactly, was on offer?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

e’ esattamente la linea della commissione.

英語

it is exactly the commission’ s line.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

con il vino accade esattamente la stessa cosa.

英語

the same is true for wine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

tuttavia, è difficile valutarne esattamente la misura.

英語

however, an exact assessment of the amount of slack is difficult.

最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

per la rubrica 5 vale esattamente la stessa cosa.

英語

the same applies to category 5.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

イタリア語

al giorno d oggi facciamo esattamente la stessa cosa.

英語

we do exactly the very same today.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

che felicità in prospettiva !...

英語

happy times ahead! ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

questo dice esattamente la relazione dell' onorevole morillon.

英語

that is exactly what the morillon report states.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

イタリア語

ognuno di questi termini etichettare esattamente la stessa cosa.

英語

each one of these terms label exactly the same thing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

11.22 qual'è esattamente la differenza fra ftape e zftape?

英語

11.22 what exactly is the difference between ftape, and zftape?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

eredi di una lunga tradizione orale, i cantastorie perpetuano lâ arte antica del racconto, per la felicità degli spettatori, marocchini o turisti che siano.

英語

the heirs to a long oral tradition, storytellers continue this ancient narrative art to the delight of their listeners, whether moroccans or tourists.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

aria condizionata è reversibile, le finestre sono doppi vetri pvc. questo appartamento vicino le facoltà di ospedale timone e dei trasporti pubblici, farà la felicità di uno studente che deve stabilirsi.

英語

air conditioning is reversible, the windows are pvc double glazing. this apartment near the faculties of timone hospital and public transport, will make the happiness of a student who has to settle down.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,743,090,491 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK