検索ワード: esercizio al (イタリア語 - 英語)

saldo d'esercizio al netto
operating result profit/loss after financial charges

bilancio d'esercizio al 31 dicembre 2011
financial statements at 31 december 2011

1. bilancio di esercizio al 31 dicembre 2013
1. financial statements as of december 31, 2013

bilancio d’esercizio al 31 dicembre 2012 1mb
2012

approvato il bilancio di esercizio al 31 dicembre 2013
approval of the 2013 financial statements

approvazione del bilancio d'esercizio al 31 dicembre 2011
approval of the parent company financial statements at 31 december 2011

questo programma viene lasciato come esercizio al lettore.
this program is left as an exercise to the reader.

risultato d’esercizio al termine del terzo trimestre 2010
operating results for the third quarter 2010

progetto di bilancio d’esercizio al 31 dicembre 2012 615kb
2012

relazione società di revisione su bilancio d'esercizio al 31 dicembre 2008
company auditors annual report as at 31 december 2008

fra le altre cose. . . noi stiamo facendo esercizio al momento il. . .
among other things . . . we are presently working out the . . .

esercizi al lavoro
exercise at work

del paese che ha rilasciato la licenza di esercizio al vettore aereo interessato, oppure
the country which has delivered an operating licence to the air carrier concerned, or

alcune funzioni che potrebbero essere implementate ma sono lasciate come esercizio al lettore sono:
additional features that could be implemented but will be left as exercises for the reader are to

credo che sia un esercizio al quale siamo sottoposti quotidianamente, nei nostri stati membri.
i think that this is an exercise to which we are committed on a daily basis in our member states.

proposta di destinazione dell’utile di esercizio al 31 dicembre 2010 e di distribuzione del dividendo.
proposal to allocate the net earnings for the year ended 31 december 2010 and the distribution of a dividend.

i vecchi impianti possono, in determinate circostanze, rimanere in esercizio al massimo fino al 31 dicembre 2008.
under certain circumstances, old systems may continue in use until 31 december 2008 at the latest.

essi possono pertanto beneficiare di un adeguamento delle risorse proprie versate per ciascun esercizio al quale non partecipano.
they can therefore obtain an adjustment to the own resources paid for each year in which they do not participate.

1. bilancio di esercizio al 31 dicembre 2014; relazione degli amministratori sulla gestione; relazioni del collegio
1. approval of the financial statements for the year to 31 december 2014, the directors’ report on operations, the

qualsiasi operazione di lettura dell'etichetta compiuta in un esercizio al dettaglio dovrà essere trasparente per tutti gli interessati.
any tag reading which takes place in a retail environment must be transparent to all parties.