Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.
Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
proposta di destinazione dell’utile di esercizio al 31 dicembre 2010 e di distribuzione del dividendo.
proposal to allocate the net earnings for the year ended 31 december 2010 and the distribution of a dividend.
i vecchi impianti possono, in determinate circostanze, rimanere in esercizio al massimo fino al 31 dicembre 2008.
under certain circumstances, old systems may continue in use until 31 december 2008 at the latest.
essi possono pertanto beneficiare di un adeguamento delle risorse proprie versate per ciascun esercizio al quale non partecipano.
they can therefore obtain an adjustment to the own resources paid for each year in which they do not participate.
1. bilancio di esercizio al 31 dicembre 2014; relazione degli amministratori sulla gestione; relazioni del collegio
1. approval of the financial statements for the year to 31 december 2014, the directors’ report on operations, the
qualsiasi operazione di lettura dell'etichetta compiuta in un esercizio al dettaglio dovrà essere trasparente per tutti gli interessati.
any tag reading which takes place in a retail environment must be transparent to all parties.