検索ワード: esigenze nutrizionali colture (イタリア語 - 英語)

esigenze nutrizionali
nutritional requirement

secondo le particolari esigenze nutrizionali
in accordance with the particular nutritional requirements

soddisfa le esigenze nutrizionali degli animali;
satisfy the nutritional needs of animals,

alimenti conformi alle esigenze nutrizionali degli animali
feed meeting animals' nutritional requirements

i batteri lattici hanno precise esigenze nutrizionali.
lactic acid bacteria have stringent nutritional requirements.

un'alimentazione particolare deve rispondere alle esigenze nutrizionali particolari:
a particular nutritional use must fulfil the particular nutritional requirements:

le diverse fasi del ciclo della vita impongono esigenze nutrizionali diverse.
different stages of the life cycle dictate differing nutrient needs.

processi e soluzioni altamente innovativi per soddisfare le attese dei clienti e le esigenze nutrizionali delle diverse colture nel mondo
processes and highly innovative solutions to meet the expectations of customers and the nutritional needs of different crops around the world

gli integratori rispondono a esigenze nutrizionali precise o a condizioni fisiologiche particolari.
supplements meet specific nutritional needs or special physiological condition . are concentrated sources of nutrients or substances supplements are intended to complement the diet, not replace food.

gli appassionati di koi conoscono però le esigenze nutrizionali di alto livello dei loro animali.
koi enthusiasts, however, know about the high nutritional requirements of their animals.

la dieta deve soddisfare tutte le esigenze nutrizionali della specie utilizzata per il saggio.
diets should meet all the nutritional requirements of the species under test.

adatto per tutte le esigenze nutrizionali perchè non contiene: fonti di glutine, lattosio.
suitable for all types of nutritional requirements because it does not contain gluten or lactose.

il nuovo pane è interamente rivolto a soddisfare le esigenze nutrizionali degli atleti e delle persone attive.
the novelty bread is wholly aimed at meeting the nutritional needs of athletes and active people.

altre attività includono arti marziali e danza del ventre . le vendite e le esigenze nutrizionali per gli atleti .
other activities include martial arts and belly dancing. sales and nutrition needs for athletes.

le esigenze nutrizionali dei giovani sono influenzate in primo luogo dalla crescita improvvisa che si manifesta nella pubertà.
the nutritional requirements of young people are influenced primarily by the spurt of growth that occurs at puberty.

oddisfare le esigenze nutrizionali di gruppi vulnerabili specifici, in particolare in considerazione dell'attuale emergenza profughi.
addressing the nutritional needs of specific vulnerable groups, particularly in view of the current refugee crisis.

la caratteristica comune di questi alimenti è quella di essere stati ideati e formulati per far fronte a specifiche esigenze nutrizionali.
this kind of food is formulated and developed to meet specific nutritional needs.

soddisfare esigenze nutrizionali degli animali o migliorare la produzione animale segnatamente influendo sulla flora gastrointestinale o sulla digeribilità dei mangimi, oppure
satisfy the nutritional needs of animals or improve animal production, in particular by affecting the gastro-intestinal flora or the digestibility of feedingstuffs; or

le nuove conoscenze sulle esigenze nutrizionali dei pesci hanno reso possibile l'aumento del numero di materie prime utilizzabili per i mangimi.
increased knowledge about fish nutritional requirements has made it possible to increase the number of raw materials that can now be used in fish feeds.

food today on sustainability produzione di alimenti 1: l’evoluzione nel soddisfare le esigenze nutrizionali attraverso la lavorazione e l’etichettatura
food production 1: the evolution of meeting nutritional needs through processing and labelling food today article on sustainability