検索ワード: esistenze iniziali relative a merci (イタリア語 - 英語)

spese relative a mezzi di trasporto merci
expenditure relating to means of goods transport

a) merci;
(a) commodities;

operazioni relative a merci prive di ogni carattere commerciale;
operations involving goods of a non-commercial nature,

operazioni relative a merci prive di ogni carattere commerciale (codice 6202);
operations involving goods of a non-commercial nature (code 6202);

agevolazione della compilazione di dichiarazioni in dogana relative a merci classificate in sottovoci tariffarie diverse
facilitation of the drawing-up of customs declarations for goods falling under different tariff subheadings

per le operazioni di transito relative a merci contemplate da una decisione di divieto della garanzia globale:
the following measures shall apply to transit operations involving goods which are subject to decisions prohibiting use of the comprehensive guarantee.

incidente (accident) relativo a merci pericolose.
dangerous goods accident.

un indice relativo a merci è trattato come un indice distinto.
a commodity index is treated as a separate commodity.

— differenze, garanzie e depositi riguardanti le operazioni a termine relative a merci effettuate conformemente alle pratiche commerciali d'uso
differences, margins and deposits due in respect of operations on commodity terminal markets in conformity with normal bona fide commercial practice.

per le operazioni di transito relative a merci per le quali il ricorso alla garanzia globale è stato vietato, si applicano le misure seguenti:
the following measures shall apply to transit operations involving goods which are subject to decisions prohibiting use of the comprehensive guarantee:

gli atti relativi a merci risultanti dalla trasformazione di prodotti agricoli e soggette a regimi specifici di scambio;
legal instruments applicable to goods processed from agricultural products and subject to specific trade arrangements;

costi iniziali relativi alla realizzazione di un nuovo progetto (prototipo).
first-of-a-kind (prototype) costs related to a new design.

la dichiarazione di cui all'articolo 513, paragrafo 1, relativa a merci con prefinanziamento deve essere fatta sul formulario di cui all'articolo 205.
where the declaration referred to in article 513 (1) concerns prefinanced goods, it shall be made on the form provided for in article 205.

l'inchiesta iniziale relativa a questo prodotto è stata aperta il 7 luglio 2005.
the original investigation relating to this product was initiated on 7 july 2005.

permeabilità iniziale relativa di 120000 o più e spessore di 0,05 mm o inferiore;
initial relative permeability of 120000 or more and a thickness of 0,05 mm or less;