検索ワード: esperito (イタリア語 - 英語)

avrete esperito
have you met ?

il ricorso può essere esperito:
the right of appeal may be exercised:

con questo ho esperito il mio compito.
i have therefore met my personal target.

il ricorso può essere esperito in almeno due fasi:
the right of appeal may be exercised in at least two steps:

se il venditore non ha esperito il rimedio entro un periodo ragionevole ovvero
if the seller has not completed the remedy within a reasonable time, or

se il venditore non ha esperito il rimedio senza notevoli inconvenienti per il consumatore.
if the seller has not completed the remedy without significant inconvenience to the consumer.

chi è il possessore? come il possesso viene dichiarato, riconosciuto e esperito?
who is the owner? how is ownership declared, recognized, and experienced?

gli stati membri stabiliscono entro quali limiti e a quali condizioni può essere esperito tale ricorso.
member states shall determine to what extent and under what conditions these remedies shall be exercisable.

il ricorso al cada deve essere obbligatoriamente esperito prima di poter adire i tribunali amministrativi per il riesame.
such referrals were required before a case could be submitted to the administrative courts for review.

(p) il fornitore non ha esperito il rimedio entro il periodo di tempo specificato al paragrafo 2;
(p) the supplier has not completed the remedy within the time specified in paragraph 2;

nel giorno dell’ira, questi gentili avranno visto ed esperito personalmente questo dio, il suo potere e la sua magnificenza.
on the day of the wrath of god these gentiles will have personally seen and experienced this god, his power and his dominion.

prova esperita in udienza
evidence produced at the hearing