検索ワード: esploderci (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

questa piega deve cambiare, altrimenti un giorno rischiamo di vedere lʼ europa esploderci tra le mani.

英語

we must stop this downward trend, lest one day we see europe blow up in our faces.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

questa piega deve cambiare, altrimenti un giorno rischiamo di vedere lʼeuropa esploderci tra le mani.

英語

we must stop this downward trend, lest one day we see europe blow up in our faces.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

e' questo un punto sul quale bisogna essere tutti uniti, a prescindere dalle ragioni politiche del conflitto: occorre dunque la massima unione per risolvere una questione che rischia di esploderci in mano, con conseguenze disastrose.

英語

this is a point on which we all need to be united, regardless of the political reasons for the conflict: thus the greatest possible unity is needed to resolve an issue which is liable to explode in our faces, with disastrous consequences.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
8,927,563,604 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK