プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
essere innamorati di qualcuno.
to fall in love with someone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
essere il braccio destro di qualcuno
be someone's right hand man
最終更新： 2018-03-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
per conto di qualcuno.
this matter of going to heaven was an issue even in the times of the apostles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alla ricerca di qualcuno?
looking for someone?
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
sono molto, geloso di te
i am jealous of you
最終更新： 2018-12-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse , mancano quelle di qualcuno
perhaps, the lack of someone
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essere responsabile dei bambini di qualcun altro
be in charge of someone else's children
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se sapete di qualcuno che potrebbe essere interessato
if you know about someone who may be interested
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
per favore,non essere innamorato di qualcun altro
please,don't be in love with someone else
最終更新： 2023-08-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
tuttavia, suo fratello era molto geloso di thyagaraja.
but his brother was feeling very jealous of thyagaraja.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
voglio essere la carta carbone di qualcun altro. non mi
i want to be a carbon copy of someone else. i don’t consider myself independent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i leader avevano paura di chiamare il peccato col suo nome! nessuno sembrava essere geloso della causa di dio.
leaders were afraid to call sin by its name! no one appeared to be jealous for god's holiness.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
i discepoli non devono essere gelosi.
the disciples must not be jealous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
giglio non avrei mai immaginato che tu, dolce mia vita, potessi essere gelosa di me.
giglio i would never have thought it possible, my sweet, that i could make you jealous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la gelosia di dio
god’s jealousy
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non si deve essere gelosi dei doni del signore. anzi dobbiamo volere che tutti siano pieni di spirito santo.
one must not be jealous of the lord's gifts. on the contrary, we must all want everybody to be filled with holy spirit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questa situazione potrebbe essere dura. si poteva affrontare attacchi dannosi, perché la gelosia di alcune persone o risentimento.
this situation could be harsh. you could face malicious attacks, because some people's jealousy or resentment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non quelli di qualcun altro.
not somebody elses.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. signora maria, lei dice sempre che dobbiamo essere gelosi del nostro corpo.
q. mrs. maria, you always say that we must be jealous of our bodies.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bisogna essere gelosi del proprio corpo, perché il corpo è il tempio dello spirito santo.
one needs be jealous of his own body, because the body is the temple of the holy spirit.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：