人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
essere giù di morale
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
lezione di morale
ethics
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
tirare su di morale
force
最終更新: 2012-07-10 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
la qualificazione è ancora in gioco, non si deve essere giù di morale...
qualification is still on, you mustn't get downbeat…
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
non si tratta di morale.
it is not a question of moral standards.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
dovete dimenticare e non sentirvi giù di morale
you must forgive and not feel woe is me
lampada frontale può essere giù di 90 gradi.
headlamp can be down 90 degree.
ad un certo punto vai giù di morale davvero.
at some point i really got depressed.
potrei essere lì in dieci minuti o giù di lì
i could be there in 10 minutes or so
avete buoni modelli di morale.
you have good moral standards.
si tratta forse di morale politica?
is this a case of political morals?
最終更新: 2012-03-23 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
ma non è disarmato di fede e di morale.
but you’re not naked of beliefs and of morality.
oggi si parla molto di etica, di morale.
today there is much talk of ethics, morality.
e per quanto riguarda voi? state sempre giù di morale e a protestare?
yet, what about you? are you always down, always complaining?
muove il cursore giù di una riga
move the cursor down one line
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
muove il cursore giù di una pagina
move the cursor down one page
sposta il cursore in giù di una pagina
vivesti qui di giù di gloria in cielo.
it is the word of god in the bible.
cottier: ci sono definizioni infallibili solo in materia di fede e di morale.
cottier: there are infallible definitions only in matters of faith and morals.
sui bandiera anche un altro problema dovette essere rimediato: la tendenza del battello di andare giù di prua.
furthermore, on the bandiera another problem had to be corrected, the boat tendency to dip down by the bow.
di qua, di là, di giù, di sù li mena;
now here, now there, now down, now up, it drives them.