検索ワード: etanolica (イタリア語 - 英語)

soluzione etanolica di base
solution in ethanol

soluzione etanolica 40 % v/v.
40 % v/v ethanol solution

fenolftaleina, soluzione etanolica all'1 %.
phenolphthalein, 1 % solution in ethanol

soluzione etanolica di idrossido di potassio, koh 0,1 m
ethanolic potassium hydroxide solution, koh 0,1 m

soluzione etanolica allo 0,5 % di bleu di metilene ml 4
% solution of methylene blue ethanol 4 ml

idrossido di potassio, soluzione etanolica circa 2 n:
potassium hydroxide ethanolic solution, approximately 2 n.

il campione è idrolizzato con una soluzione etanolica di idrossido di potassio e la vitamina e è estratta in etere di petrolio.
the sample is hydrolysed with ethanolic potassium hydroxide solution and the vitamin e is extracted into light petroleum.

il campione viene idrolizzato con una soluzione etanolica di idrossido di potassio e la vitamina a viene estratta in etere di petrolio.
the sample is hydrolysed with ethanolic potassium hydroxide solution and the vitamin a is extracted into light petroleum.

pipettare 9 ml di soluzione etanolica da 400 ml/l (5.13) nel recipiente e registrare il peso.
pipette 9 ml 400 ml/l ethanol solution (5.13) into the vessel and record the weight.

il burro concentrato o il burro viene saponificato con idrossido di potassio in soluzione etanolica e l'insaponificabile viene estratto con etere etilico.
the butter or concentrated butter is saponified with potassium hydroxide in ethanolic solution and the unsaponifiables are extracted with diethyl ether.

datscan è una soluzione etanolica al 5% (v/ v) per iniezioni endovenose e deve essere utilizzata senza diluirla.
datscan is a 5% (v/ v) ethanolic solution for intravenous injection and should be used without dilution.

da un campione omogeneo (polvere, paste e liquidi previamente essiccati) si ottiene un estratto etanolico che contiene i tensioattivi, il sapone e altri componenti solubili in alcole del campione di detergente.
from an homogeneous sample (powders, dried pastes and dried liquids) an ethanol extract is obtained which contains the surfactants, soap and other alcohol-soluble constituents of the detergent sample.