検索ワード: euro controlli (イタリア語 - 英語)

euro
euro

controlli di completezza per i dati sulle monete in euro
completeness checks for euro coin data

articolo 10 controlli sulle monete in euro non adatte alla circolazione 1.
en article 10 checks of euro coins unfit for circulation 1.

primo, chi è responsabile della mancanza di controlli nel sistema dell'euro?
firstly, who is responsible for the lack of control in the euro system?

il costo dei controlli sarebbe di circa 0,5 etp o 66 000 euro all'anno.
the cost of the controls would be around 0.5 fte or 66 000€ per year.

controllo sui prezzi durante il passaggio all’euro
price monitoring during the changeover

i controlli personali non sono pi necessari e l'utilizzo dell'euro auto treno risulta semplice e comodo.
personal controls are dropped so the use of the euro auto bahn becomes simple and convenient.

d controllo dell'energia: 333 milioni di euro;
d eur 333 million for the pursuit of commu­nity objectives in the field of energy;

negoziazione e controllo dell’attuazione del regolamento relativo ai pagamenti transfrontalieri in euro
negotiating and monitoring of the implementation of the regulation on bank cross-border payments in euro

consulenza a fini di controllo a partire dal 2011: 250 000 euro/anno
monitoring consultancy as from 2011 : 250.000 €/year

potenziamento del sistema di sorveglianza, ispezione e controllo delle zone di pesca: 286.875 euro,
tepping up surveillance, inspection and checks in the fishing zones: eur 286 875;

tabella 4 – evoluzione del bilancio previsionale specifico del controllo di sicurezzza (migliaia di euro)
table 4 – eso evolution of the specific safeguards budget (in thousands euro)

sarebbe stato disastroso dare avvio all'euro senza un candidato adatto e senza un controllo e un'autorità adeguati.
it would have been a disaster had we launched it without a proper candidate and in circumstances where there was no proper control or authority.

- cauzione: euro 100 (in contanti), rimborsabili dopo il controllo dello stato dell'appartamento.
- deposit: euro 100 per apartment (cash), refundable at the end of the stay.