検索ワード: fa parte di un gruppo di imprese (イタリア語 - 英語)

organismi che fanno parte di un gruppo di imprese
entities forming part of a group of enterprises

mfz fa parte di un gruppo forte.
we are part of a strong community.

perdite nell’ambito di un gruppo di imprese
losses within a group of companies

abilify fa parte di un gruppo di farmaci chiamati antipsicotici.
abilify is one of a group of medicines called antipsychotics.

olanzapina teva fa parte di un gruppo di farmaci detti antipsicotici.
olanzapine teva belongs to a group of medicines called antipsychotics.

questo fa parte di un gruppo di medicinali denominati “immunosoppressori”.
this belongs to a group of medicines called “immuno-suppressants”.

olanzapina neopharma fa parte di un gruppo di farmaci detti antipsicotici.
olanzapine neopharma belongs to a group of medicines called antipsychotics.

l'impresa non fa parte di un gruppo più grande.
it does not belong to a larger business group.

descrive l'estensione fisica che fa parte di un gruppo di ridondanza di archiviazione.
describes the physical extents participating in a storage redundancy group.

fa parte di un gruppo di specie molto simili e difficili da separare tra di loro.
one of a confusingly similar group of species.

se l’emittente fa parte di un gruppo di imprese, descrizione sommaria del gruppo e del posto che essa vi occupa.
if the issuer belongs to a group of undertakings, a brief description of the group and of the issuer's position within it.

questa scultura in legno di franco badaracco fa parte di un gruppo di 22 sculture che eran...
a wooden sculpture of franco badaracco's. from the point of view of topology, it represent...

un'impresa multinazionale è una società che fa parte di un gruppo multinazionale;
a mne is a company that is part of a mne group.

se, invece, fa parte di un gruppo di lavoro, specificare il nome utente nel modo seguente:
if the proxy server is part of a workgroup, specify the user name as:

se il disegno fa parte di un gruppo di fogli, vengono elencate le categorie vista del gruppo.
if the drawing is part of a sheet set, the view categories for the sheet set are listed.

l’appartamento fa parte di un gruppo di tredici alloggi situati in un edificio in pieno centro...
the apartment is part of a group of thirteen accommodations located in a historical building in...

gruppi di imprese
groups of companies

eventualmente, gruppo di imprese di cui l'emittente fa parte;
where appropriate, the group of undertakings to which the issuer belongs;

se una delle imprese partecipanti fa parte di un gruppo di società ed esiste una relazione di gruppo quando un'impresa dispone:
do any of the parties form part of a group of companies? a group relationship is deemed to exist where a firm :