人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in riferimento all'ordine in oggetto
with reference to the order in question
最終更新: 2018-02-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
fa riferimento all'interfaccia
refers to interface
最終更新: 2007-10-15
使用頻度: 6
品質:
参照:
fa riferimento all'applicazione.
references the application.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照:
riferimento ordine pianificato
planned-order reference
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
numero di riferimento dell'ordine avg
avg order reference number
最終更新: 2017-01-25
使用頻度: 8
品質:
参照:
fa riferimento a:
refers to:
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照:
copia fatt manca riferimento ordine
sending a reminder
最終更新: 2024-04-10
使用頻度: 1
品質:
参照:
il relatore fa riferimento al mantenimento dell' ordine pubblico.
you speak about establishing public order.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
参照:
fa riferimento all'elemento software installato.
references the software element that is installed.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照:
stiamo preparando la campionatura in riferimento all'ordine in oggetto
we are preparing the sampling in reference to the order in question
最終更新: 2018-05-29
使用頻度: 1
品質:
参照:
non ho ricevuto la conferma ordine del mio ordine numero of 2608
there is another oc to your po of 2589. could you please check if you have received our order confirmations to all your po‘s from us and confirm that information back to us. we just want to be sure that we haven’t forgotten to process any of your order after our holiday break. please also note that the item d-1400112 has the corrent price 2,17€/pc (not 2,43€)
È una disposizione frutto di una iniziativa dei nostri colleghi del ppe e che riguarda, ammettiamolo, al di là della brevettabilità, la ricerca in quanto fa riferimento all'ordine pubblico e ai buoni costumi.
it is a measure that springs from an initiative of one of our ppe colleagues and which, because it involves public order and moral standards, does affect, let's face it, not just patentability, but also research.