プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
l'accordo istituisce un comitato di esperti incaricato della loro gestione e prevede lo scambio di fac-simile dei vari passaporti.
the agreement sets up a committee of experts for the management of the agreements and provides for the exchange of specimen of the different passports.
e' il fac-simile della comunicazione mensile relativa ai dati di importato/prodotto di cui decreto del ministro dello sviluppo economico del 29 marzo 2012.
it is the fac-simile of the monthly communication concerning the imported or produced volumes of any customer, as set in decreto del ministro dello sviluppo economico of march 29th, 2012.
modello cessione di contratto :è il fac-simile della richiesta di cessione/acquisizione del contratto per il servizio di stoccaggio d lgs 130/10.
transfer of contract form (italian version): it is the facsimile of transfer request for the storage service contract dlgs 130/10.
la comunicazione può essere inviata, entro lo stesso termine, anche mediante telegramma, telex, fac-simile o email, a condizione che sia confermata mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento entro le 48 ore successive.
the communication may also be sent, within the same terms, by telegram, telex, fax or e-mail, provided that it is confirmed by registered post with recorded delivery within the following 48 hours.
contratto di liquiditÀ aggregata--- variante b fac-simile per l' uso della funzione la da parte di un ente creditizio fra, da un lato:[ nome e indirizzo dell' ente creditizio rappresentato da[.....
aggregated liquidity agreement--- variant b template for use of the al mode by one credit institution between, on the one hand:[ name and address of a credit institution] represented by[.....