人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fammi sapere se è tutto chiaro
in attesa di un tuo riscontro
最終更新： 2021-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se non lo ricevi
let me know if you don't receive them
最終更新： 2022-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se posso aiutare
let me know if you need anything else
最終更新： 2020-08-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
se qualcosa non va ...
se qualcosa non va ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vogliamo sapere se qualcosa non è stato fatto come da loro richiesto.
we want you to claim if something were not at your contentment.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se qualcosa non le è chiaro, si rivolga al medico o al farmacista.
you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
fammi sapere se restano punti aperti
let me know if there are any open points
最終更新： 2022-06-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se devo organizzare l'incontro
fammi sapere appena ti organizzi
最終更新： 2022-03-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dimmi se qualcosa non funziona
i updated the records keeping only the last valid
最終更新： 2019-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se ti stufi di qualcuno di essi.
if you get tired of any of them, let me know
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se le informazioni allegate possono bastare
let me know if the attached information is enough
最終更新： 2021-07-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se è tutto ok o se c'è qualche altro problema
let me know if it's okay
最終更新： 2022-09-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se hai bisogno di più aiuto di quello.
let me know if you need more help than that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se qualcosa non va, le informano direttamente.
if something is wrong, they report it.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
se hai obiezioni, consigli, commenti, domande, o qualcosa non ti è chiaro, ti prego di scrivermi.
if you have objections, suggestions, comments, questions, or something is not clear, please write to me.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
c'è qualcosa che non è chiaro? guardate le domande ricevute dai nostri clienti.
anything not clear? look at the most common questions and you may receive your answer.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
al contrario se qualcosa non va, è necessario ricontrollare i punti sopra.
otherwise if something goes wrong, check the point above.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fammi sapere se hai bisogno di qualsiasi aiuto lavorando su di esso. abbracci.
let me know if you need any help working on it. hugs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
essere preparati leggi bene la ricetta e chiedi se qualcosa non ti è chiaro. prepara tutti gli ingredienti e gli utensili necessari.
make sure you have all the ingredients and equipment that you need.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
abbiamo più volte, a voce e per iscritto, chiesto a te nostro ospite, di farci sapere immediatamente se qualcosa non è soddisfacente.
we repeatedly, orally and in writing, ask you, our guests to let us know immediately if something is not satisfactory.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：