検索ワード: fammi un (イタリア語 - 英語)

fammi un panino
you make a sandwich

fammi un favore:
do me a favor:

se riesci a configurarlo senza problemi, fammi un fischio.
if you can configure it without problems, let me hear your whistle.

fammi un sorriso, una bella risata e ci siamo. avanti!
give me now a smile and some laughter, that will do.

fammi un favore, vieni da noi. ottobre sta facendo un casino.”
do me a favor and come by us. october is making a scene.”

fammi piccola, così piccola da farmi incosciente. fammi un cervello di bambina.
make me little, so little so as to make me become unconscious.

1:15 essa rispose: fammi un dono; poiché tu mi hai dato una terra arida, dammi anche qualche fonte d'acqua.
1:15 and she said unto him, give me a blessing: for thou hast given me a south land; give me also springs of water.

24 fammi un altare di terra; e su questo offri i tuoi olocausti, i tuoi sacrifizi di azioni di grazie, le tue pecore e i tuoi buoi; in qualunque luogo dove farò che il mio nome sia ricordato, io verrò a te e ti benedirò.
24 an altar of earth shalt thou make unto me, and shalt sacrifice on it thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep and thine oxen: in all places where i shall make my name to be remembered, i will come unto thee, and bless thee.

1:15 essa rispose: «fammi un dono; poiché tu mi hai dato una terra arida, dammi anche qualche fonte d'acqua». egli le donò la sorgente superiore e la sorgente inferiore.
15 she said to him, "give me a blessing, since you have given me the land of the negev, give me also springs of water." so caleb gave her the upper springs and the lower springs.