検索ワード: fatta e firmata (イタリア語 - 英語)

essa è datata e firmata.
it shall be signed and dated.

la cornice è datata e firmata.
the frame is dated and signed (jacinto monteilth fecit1699).

l'opera è incorniciata e firmata.
framed and signed work.

la domanda deve essere datata e firmata.
applications shall be signed and dated.

giustizia verrà fatta e vigileremo al riguardo.
justice will be done and will be seen to be done.

in forma scritta e firmata dal titolare dei dati.
in writing and signed by the data subject.

la pace fatta e sigillata toglie ogni ulteriore controversia.
the made and sealed peace removes every other controversy.

autentica prodotta da analix forever e firmata dall'artista.
authentication by analix forever signed by the artist.

oggi è cosa fatta e la vostra assemblea vi ha ampiamente contribuito.
this is now an established fact, and the house contributed greatly to this.

mi riservo però di chiedere che tale verifica venga fatta e poi ne riparleremo.
i will, however, have it checked and then we shall return to it.

e' una costituzione partigiana, fatta e approvata unicamente dal partito al governo.
it is a partisan constitution, drawn up and approved by the governing party alone.

datato e firmato
dated and signed

e firmate, numerate
signed, numbered

ordine timbrato e firmato
stamped and signed

(ag) data della domanda, luogo in cui è stata fatta e autorità cui è stata rivolta.
(ag) the date of the application, place where the application is made and the authority with which the application is made.

100 esemplari, numerati e firmati
edition of 100, numbered and signed

tutti i pezzi sono numerati e firmati.
all pieces are numbered and signed.

l'ordine timbrato e firmato per accettazione
stamped and signed for acceptance

4 soggetti, tutti numerati e firmati:
4 subjects, all numbered and signed:

i messaggi della coda vengono crittografati e firmati digitalmente.
the messages in the queue are encrypted and digitally signed.