プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prosciutto cotto alla brace
patatine
最終更新： 2020-10-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
spiedino di carne alla brace
gegrillter fleischspieß
最終更新： 2021-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
carne alla brace , 11/06/2014
grilled meat , 11/06/2014
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
cipolline alla brace in olio di oliva
olive oil
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
stiamo saltando dalla padella alla brace.
we are jumping out of the frying pan into the fire.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
patate alla brace al prezzo incredibile di 32 euro a coppia!
salad and potatoes on the barbecue for the amazing price of 32 euro per couple!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in abbinamento a primi robusti e piatti di carne alla brace.
in combination with robust dishes of pasta and grilled meat.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
possiamo anche proporvi un ottimo pesce cotto alla brace per cena.
we can also offer you excellent fish cooked on the grill for dinner.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le nostra specialità è carne alla brace, in particolare spare ribbs.
our speciality is grilled meat, especially spare ribs.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono andato a casa di un mio amico e abbiamo cucinato del cibo alla brace.
i went to my friend’s house and we barbecued food.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
carni alla griglia, alla brace: proposte di manzo, cavallo, maiale.
grilled meats, proposals for beef, horse, pig.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi sostituisce un monopolio di stato con un monopolio privato passa dalla padella alla brace.
replacing a state monopoly by a private monopoly only makes matters worse.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
indispensabile per la cottura delle pietanze alla brace, garantisce una cottura sana e igienicamente sicura.
essential for cooking food on the grill, cooking ensures a healthy and hygienically safe .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante la stagione estiva vengono organizzati falò serali e potrete cuocere voi stessi i cibi alla brace.
during the summer season, there are also camp-fires in the evening where you can have your own barbecues.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
un must da non perdere il frango churrasco, il famoso pollo al churrasco e le sardine alla brace.
the barbecued chicken (frango churrasco) is a must, as are the grilled sardines.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cottura di preferenza è allo spiedo o alla brace: è cibo rude, robusto, pieno di carattere.
they are preferably cooked on skewers or barbecued: it is a coarse type of food, robust and full of character.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
nelle località costiere della puglia, invece, il miglior modo per gustare il pescato del giorno è alla brace.
in the coastal town of apulia, however, the best way to enjoy the day's catch is grilled.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
veramente speciale se usato per salare le uova al tegame (occhio di bue) o la carne alla brace.
really special if used for salting the eggs to the saucepan or the grill meat or the boiled fish.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il mercoledì di tutte le settimane, la serata toscana: prosciutto e affettati, bruschette, zuppa e fiorentine alla brace.
every wednesday takes place the tuscan evening: ham and cold cuts, bruschette, soup and t-bone steaks on the grill.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
anche il modo di cucinare la carne non è esente da rischi, soprattutto per la cottura alla brace ed il fritto, che perciò andrebbero limitati.
also the method of cooking meat poses risks, especially char-grill cooking and frying, which therefore should be limited.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：