Google で調べる

検索ワード: flashes (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

flashes (1)

英語

flashes (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Flashes (5)

英語

Strobes (5)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Alcuni flashes:

英語

Some flashes:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

outside flashes (1)

英語

outside flashes (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Flashes e custodie (12)

英語

Strobes and housings (12)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

I relativi flashes (ossia, i disegni per il tatuaggio) esistono dal 1872.

英語

Flashes (i.e. tattoo designs) have existed since 1872.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

7 anni: Flashes of genius, un'iniziativa per creare innovazioni semplici e pratiche,

英語

Seven year old "Flashes of genius" create simple and practical innovations

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

7 anni: Flashes of genius, un'iniziativa per creare innovazioni semplici e pratiche,

英語

seven year old 'Flashes of genius' create simple and practical innovations

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Per altre notizie, e notizie che erano in questa sezione GNUs Flashes, si vedano le novità del e sul Progetto GNU.

英語

For other news, as well as for items that used to be in this GNUs Flashes section, see What's New in and about the GNU Project.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Soffre il freddo (mani e piedi freddi), ma con improvvise vampate di calore (hot flashes).

英語

He suffers from the cold (cool hands and feet ), but with sudden hot flashes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Vincenzo Balsamo è nato e cresciuto a Brindisi. Per chi conosce il nostro paese soltanto sulle carte geografiche o attraverso la monotonia dei falsati flashes scolastici, questo potrebbe essere un riferimento squisitamente geofrafico.

英語

Vincenzo Balsamo was born and grew up in Brindisi. This can be only a geographical reference for people who know our country only on maps or through the monotony of false images given in schools.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

L’iconografia lessicale con cui Luigi Diego Eléna scuote il verso per sostanziare con improvvise luminazioni la “vision” del suo pensiero, struttura un percorso in cui si condensano, senza distinzione alcuna, immagini, flashes metaforici, cadenze di luoghi che attraversano il tempo e che, curiosamente, si celano sotto il velo dello scorrere stesso del tempo.

英語

The lexical iconography with which Luigi Diego Eléna shakes the line to substantiate with unexpected illuminations the “vision” of his thought, structures a path in which are condensed, without distinction, images, metaphoric flashes, cadences of places that cross the time and that, curiously, are hidden under the veil of same sliding of the time.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

Ma occorre anche dire che tale aspetto, che farebbe pensare a un qualche cosa di ribollente, cioè a un fare arte “caldo” e quasi allucinato, come a una serie di esplosivi flashes rivolti all’esterno e legati a una episodicità casuale, appare, ben al contrario, frutto di una qualità particolare del temperamento, del suo modo di accostare e vivere l’intervento nell’immaginario, che è qualità, invece, diciamo “fredda”.

英語

But it must be said that this aspect, which would make one think of something scorching - that is to say: an art form that is «hot», almost hallucinated, a series of explosive outward-moving flashes of casual origin - comes, quite on the contrary, from a particular quality in his temperament, his way of approaching, experiencing the imaginative process, a quality we can call «cold».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK