検索ワード: formavano (イタリア語 - 英語)

una base quadrata nera formavano un triangolo.
a black square base formed a triangle shape.

1 primi cristiani formavano davvero un popolo particolare.
the early christians were indeed a peculiar people.

queste erano disposte in due fila trasversali che formavano un nastro.
these were arranged two deep in transverse rows forming a ribbon.

17 i quaranta cubiti sul davanti formavano la casa, vale a dire il tempio.
17 and the house, that is, the temple before it, was forty cubits long.

dopo di che formavano due strati - strato superiore e inferiore shelkovata fibroso.
after which formed two layers - top and bottom shelkovata fibrous layer.

6:17i quaranta cubiti sul davanti formavano la casa, vale a dire il tempio.
6:17and the temple itself before the doors of the oracle was forty cubits long.

dieci anni fa era tutto una novità: tutto cresceva, si formavano nuove band.
ten years ago everything was growing and new bands were founded, then there was a period when nearly nothing happened.

motivazione formale: le parole inserite formavano parte integrante del progetto di testo iniziale.
formal reason: an inserted formulation was originally a part of the draft text.

fu creata nel duecento all’incrocio di tre strade commerciali che formavano una specie di forchetta.
it grew up in the 13th century at the crossroads of three business routes, forming a fork.

nello stesso periodo, tutte le organizzazioni, le norme e gli interessi formavano un' unità complessa.
at that time too, all the organisations, rules and interests formed a complex whole.

a suo tempo, gesù disse ai suoi discepoli che essi formavano un piccolo gregge (luca 12,32).
jesus once told his disciples that they were just a little flock. this still applies today.

«in svizzera non esistevano scuole di cinema, i registi erano spesso autodidatti o si formavano all'estero.
the directors were often self-taught or trained abroad.

all'epoca i tre stati baltici formavano ancora parte dell'unione sovietica e la germania non si era ancora riunificata.
at that time, the three baltic states were still part of the soviet union, and germany had yet to be reunited.

sinora queste misure formavano oggetto di procedure speciali nell'ambito delle quali il consiglio spesso aveva l'ultima parola.
until now these measures were submitted to special procedures in which the council frequently had the last word.

(novembre 2013) a suo tempo, gesù disse ai suoi discepoli che essi formavano un piccolo gregge (luca 12,32).
(november 2013) jesus once told his disciples that they were just a little flock. this still applies today.

le prime schede gpt formavano una serie di quattro paesaggi: 10mk (tiratura: 10.000), 30mk (90.000), 50mk (50.000), e 100mk (50.000).
the first gpt cards were a set of 4 landscapes: 10mk (10,000 printed), 30mk (90,000), 50mk (50,000), and 100mk (50,000).