検索ワード: fra cui uno sbagliato (イタリア語 - 英語)

fra cui:
including among others:

applicazioni industriali fra cui
industrial applications as

prawo energetyczne, fra cui:
prawo energetyczne, including among others:

2 cassetti, di cui uno più ampio
2 freezer drawers, 1 of which extra large.

e tiene numerose personali fra cui:
personal exhibitions include:

prawo geologiczne i górnicze, fra cui:
prawo geologiczne i górnicze, including among others:

(b) contratti su merci, fra cui:
(b) commodities contracts, including:

ha 38 membri, fra cui la comunità europea.
it is composed of 38 members, including the european community.

due bagni con doccia, di cui uno con finestra.
two bathrooms (one with a window) with shower.

2 ripiani in vetro infrangibile di cui uno removibile.
2 shelves, 1 of which removable, in safety glass.

(a) contratti su valori mobiliari, fra cui:
(a) securities contracts, including:

numero manometri di precisione: 4, di cui uno digitale
number of precision manometers: 4, of which 1 digital

questo occupa tre sermoni, di cui uno sull’inferno.
this filled three sermons, one of which was on hell.

di cui uno detiene una partecipazione maggioritaria nell'altro; o
one holds a majority holding in the other; or

prevedere disposizioni per l'applicazione dell'accordo, fra cui:
implementing provisions will have to be laid down, including:

malattie d'origine alimentare (fra cui listeriosi, salmonellosi ecc...)
food-borne diseases (listeriosis, salmonellosis, etc.),

partito in origine dagli stati uniti, nel frattempo questo sistema è sostenuto e praticato da cinque paesi anglofoni, fra cui uno stato membro.
five english-speaking countries, including an eu member state, are now helping to support and operate this system which originated in the usa.

ricordate, in passato, si dovrà trovare una presa di corrente, a volte venditore avrebbe anche inviare uno sbagliato. come scomodo è quello?
remember in the past, you will have to find a power plug, sometimes seller would even send you an incorrect one. how inconvenient is that?

naturalmente questa sarebbe una dittatura assai «piacevole», ma richiederebbe qualche piccolezza, fra cui uno sviluppo uniforme e per di più estremamente elevato delle masse lavoratrici.
of course, this would be a very “pleasant” dictatorship. it requires, however, a few trifles: an equal and, moreover, an extremely high, development of the toiling masses.