人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
frequento il terzo anno della scuola superiore
i attend the third year of middle school
最終更新: 2021-05-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
terzo anno della scuola alberghiero
i attend the third year of middle school
最終更新: 2021-08-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
frequento il terzo anno del liceo
i attend the third year of middle school
最終更新: 2022-01-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
per il terzo anno di servizio, media
for the third year of service, average
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
io frequento il terzo anno del liceo scientifico
i attend the third year of the course of biology
最終更新: 2012-04-16
使用頻度: 1
品質:
参照:
ampliamento della scuola media e nuova palestra
extension of a school complex and new gymnasium
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
privatizzazione della scuola media superiore e superiore.
the privatization of higher education.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
io sono al primo anno della scuola secondaria
i am in the first year of school
最終更新: 2024-02-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
persone che non hanno superato il livello di studi della scuola media inferiore
persons with, at the most, lower secondary education.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
demolizione, ricostruzione ed ampliamento della scuola media ‘dino compagni’
demolition, reconstruction and expansion of ‘dino compagni’ middle school in florence
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
questo genere di lavoro è troppo difficile per gli studenti della scuola media.
this type of work is too difficult for junior high-school students.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
attualmente frequento il terzo anno di scienze motorie presso l'università phartenophe di napoli.
currently i frequent the third year of motor sciences near the university phartenophe in naples.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
incontro sul tema dell'omofobia con le classi iii della scuola media "da vinci"
meeting on the topic of homophobia with year 3 classes from the "da vinci" middle school
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
gli insegnanti della scuola media di lukšiai rimproverano ai genitori dei credenti di essere retrogradi e stupidi.
"the teachers of the secondary school in lukšiai call believing parents backward and stupid.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
studi: diplomata al liceo linguistico 82/100. frequento il secondo anno della facoltá di giurisprudenza.
studie: graduated to the linguistic high school 82/100. i frequent the second year of the faculty of jurisprudence.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
questo particolare argomento è oggetto di un corso specifico che deve essere sostenuto alla fine del terzo anno della scuola media ("b2i" o brevet informatique et internet).
this particular matter is the subject of a special class that must be passed at the end of the third junior high-school year ("b2i" or computer and internet diploma).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
all'insegnante lazdauskas della scuola media di kalti nėnai venne ordinato di preparare uno scritto su un tema ateistico.
in the middle school at kaltinėnai, teacher lazdukas was ordered to prepare a lesson on the atheistic theme.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i ragazzi della scuola media di ovada "sandro pertini", hanno elaborato in chiave fumettistica la storia...
the children of the secondary shool in ovada "sandro pertini", realised in a comics way the tale...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
. iniziata con l'apertura della scuola elementare si è sviluppata in tappe successive, attraverso la scuola media e superiore.
it started as an elementary school and then developed step by step into a high school.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
oggi l’istruzione è gratuita e obbligatoria per nove anni (i sei della scuola elementare e i tre della scuola media inferiore).
universities and colleges education is free and compulsory for nine years—that is, six of elementary school and three of junior high school.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: