検索ワード: fuori norma (イタリア語 - 英語)

prodotti fuori norma
off-specs

test di laboratorio fuori norma
laboratory test abnormal

lista nera delle navi fuori norma
blacklist of substandard vessels.

caso degli oli di oliva fuori norma
case of non-standard olive oil

si stima che il 15% delle petroliere siano fuori norma.
it is estimated that 15% of oil tankers are sub-standard.

siamo un paese fuori norma che ha proclamato la sovranità popolare.
we are this atypical country which proclaimed the people’s sovereignty.

la ragazza è affascinata da questo attrezzo fuori norma e non si f...
the girl is fascinated by this huge tool and doesn't have to be ...

questa sfida fuori norma attraversa 3 nazioni: francia, italia e svizzera.
this out of the ordinary challenge passes through three countries : france, italy and switzerland.

la commissione europea adotta misure per vietare le petroliere fuori norma nelle acque europee
the european commission takes steps to ban substandard oil tankers from european waters

la commissione ha redatto una prima lista nera delle navi fuori norma nel dicembre 2002.
the commission began to compile an initial blacklist of substandard vessels in december 2002.

la ragazza è affascinata da questo attrezzo fuori norma e non si fa pregare per venirlo a succhiare.
the girl is fascinated by this huge tool and doesn't have to be asked twice to greedily suck it.

l'attenzione dovrebbe essere rivolta all'eliminazione delle navi fuori norma in tutto il mondo.
the focus should be to eliminate substandard vessels on a worldwide basis.

il cese fa inoltre presente che occorre eliminare l'utilizzo di navi fuori norma qualsiasi bandiera esse battano.
eesc would also point out the need to eradicate substandard vessels under any flag.

anale : lei si chiama mia, non sappiamo se balla, ma si vede facilmente che è una troia fuori norma.
anal : her name is mia, we don’t know if she can dance, but we can easily see that she’s a slut beyond categorization.

tornano sui banchi degli ortolani i cetrioli storti: la commissione autorizza la vendita di frutta e ortaggi fuori norma
the return of the curvy cucumber: commission to allow sale of 'wonky' fruit and vegetables

doppia penetrazione : lei si chiama mia, non sappiamo se balla, ma si vede facilmente che è una troia fuori norma.
double penetration : her name is mia, we don’t know if she can dance, but we can easily see that she’s a slut beyond categorization.

nel caso di un campione non idoneo, prelevare due nuovi campioni su ciascun lato del campione non idoneo e controllare il parametro fuori norma.
where a sample shows a defect, two new samples must be taken from either side of the sample showing the defect and checked for the parameter in question.

ogni stato membro può decidere se ammettere o no sul proprio territorio i veicoli di lunghezza fuori norma in considerazione della situazione e dei vincoli locali.
each member states can thus decide to allow or not to allow the use of longer vehicles on their territory, based on local circumstances and concerns.

il riciclaggio dei rifiuti di imballaggio può anche ridurre i costi di realizzazione di nuovi impianti di sostituzione di vecchie discariche già piene o fuori norma per la legislazione comunitaria.
diverting packaging waste to recycling may also reduce costs for building additional capacities to replace old landfills which are full or do not comply with community standards.

se un campione non supera la valutazione organolettica, la quantità di burro compresa tra due campioni adiacenti su ciascun lato del campione fuori norma è respinta ed eliminata dalla quantità offerta.
where a sample fails the sensory evaluation, the quantity of butter between two neighbouring samples on either side of the sample failing is to be rejected from the quantity offered;