検索ワード: gallaratese (イタリア語 - 英語)

nella sala c'è inoltre una gigantesca assonometria del complesso abitativo monte amiata di carlo aymonino al quartiere gallaratese, simbolo delle nuove costanti morfologiche in relazione con la città e con la regione.
also in this room is a gigantic axonometric projection of carlo aymonino's monte amiata housing in the gallaratese district, a symbol of these new morphological constants with regards to a city or region.

la zona della ex fiera e il portello, porta nuova, l'area di cascina merlata accanto al quartiere gallaratese costituiranno in futuro le zone in cui più evidente sarà la metamorfosi in atto nella città contemporanea.
the location of the former fiera and the portello, porta nuova and the zone around cascina merlata, near the gallaratese district, will be in the future the areas where the ongoing metamorphosis of the contemporary city will be the most evident.

a pieno regime, la centrale è in grado di produrre calore sufficiente a riscaldare oltre 20.000 famiglie producendo acqua calda che viene convogliata in pressione, attraverso tubature sotterranee, alle abitazioni del quartiere gallaratese e al nuovo polo della fiera di rho-pero nonché ad utenze di comuni limitrofi allacciati alla rete di teleriscaldamento. l’energia elettrica prodotta dall’impianto può far fronte invece al consumo energetico annuo di 130.000 famiglie.
when fully operational, the plant is able to produce enough heat for over 20,000 households producing hot water under pressure conveyed through underground pipes, to the homes of the gallarate and new fiera rho-pero districts and the users of neighbouring towns connected to the district heating network. the electricity produced by the plant can meet an annual energy consumption of 130,000 households.