人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sono lieta di ricevere
o, al limite, in inglese
最終更新： 2021-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono lieta di farlo.
i am happy to do that.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
sono lieta di potervelo dire.
i am glad to be able to tell you that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono lieta di questa risoluzione.
i am pleased with this resolution.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
de padova è lieta di presentare
de padova is pleased to present
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono lieta di rispondere alla domanda.
i am glad to answer that question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
sono molto lieta di questa soluzione.
i am very glad this solution has been found.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
la commissione è quindi lieta di accettarli.
the commission can therefore accept them.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
signor presidente, sono ben lieta di rispondere.
mr president, i will gladly answer the question.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
sarò lieta di inviarvela affinché possiate esaminarla.
i happily leave it to you to examine this matter.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
参照：
possibilità di riservare la merce per cliente/progetto
possibility to reserve the goods for customer / project
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una commissione può decidere di riservare tempo alle interrogazioni.
question time may be held in committee if a committee so decides.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
possibilità di riservare l’intera struttura per due giorni
possibility of booking the entire hotel for two days
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
consigliamo di riservare alcune i/o per ulteriori estensioni.
we recommend to reserve some i/o’s for further extensions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono molto lieta di questa risposta, signor commissario.
i am very pleased to hear that, commissioner.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
vorrei chiedere di riservare particolare attenzione all' emendamento n. 22.
i would like to request that special attention be paid to amendment no 22.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
si, e v'invitiamo di riservare questo servizio quando prenotate online.
yes there is, please reserve a spot when you book.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tél : 04.95.71.06.49 - è consigliato di riservare per la sera
tél : 04.95.71.06.49 - it is advisable to book for the evening
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：